Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。
Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.
爱尔兰出生的Leesa Whisker是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。
The two journalists followed at a discreet distance.
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
He wanted to assure himself that Huck had remained discreet.
他还想弄清楚，哈克是不是一直都在保守秘密。
You can divide it into two discreet sections.
您可以将其分割为两个部分。
Lastly, you should learn to be discreet in everything you do.
最后，你应该学会做任何事都要谨慎小心。
It’s the perfect, discreet alternative to the braces our kids wear.
对于修复孩子们磨损的牙齿，这是一种理想的需要谨慎选择的方法。
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
一定程度的梦想，正如适量的镇静剂，是好的。
Their relationship, by all appearances, was stable, discreet and long-lasting.
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。
India would perhaps rather be spared discreet balancing ACTS of this sort.
但印度实际上更想在这类似的行为上小心翼翼的保持平衡。
Mr Rajoy may, however, need them to oversee a discreet disarmament process.
然而，拉霍伊需要这些人来监督谨慎的缴械行动。
The Lifecycle Controller manages the assembly of information for discreet events.
生命周期控制器为离散事件管理装配信息。
He is a cautious person, so whatever he does, he is not only discreet but careful as well.
他是一个很谨慎的人，所以无论他在做什么的时候，总是小心翼翼，而又非常的细心。
Usually we think of a portal as a group of small, discreet pieces of functionality or content.
通常，我们会把门户看作一组小而严谨的功能或内容片段。
You are best to be discreet. You need to spend less time daydreaming and more time accomplishing.
与其成天做白日梦，不如多花些时间用行动来证明自己。
Better yet, if there is no pressure to make a business out of it, it can remain intimate and discreet.
然而更好的是，如果没有压力要求实现这个，它仍然会保持私密性和谨慎性。
During the function Verification Test phase, discreet pieces of functionality are verified in detail.
在功能验证测试阶段中，不明显的功能块也会被仔细地验证。
We demand ever more powerful technologies, while expecting them to be smaller, more compact and discreet.
我们需要更强大的技术，同时我们也期望我们的装置能更小巧，更不引人注意。
When you have to make a big decision, particularly in front of a large number of people, you must be discreet.
在你面对很多人要做出重大决定时，你必须十分谨慎。
Eventually, what they did was to separate these lines into more discreet places, or more discreet pitches.
最终，他们更把这些曲调线分割，安排在更确切的位置上，或者说更确切的音高上。
A decision is expected in 2012; expect plenty of discreet behind-the-scenes lobbying in the intervening months.
预计2012年会有一个决定；在发生于其间的几个月预期许多谨慎的幕后游说活动。
Find somewhere more discreet for your get-togethers with friends in high places, rather than spas and hotels.
第三，与上层人士中的朋友进行约会时最好找一个更隐秘的地方，而不是spa和酒店。
This definition covers the majority of shapes we're likely to encounter, but shapes are not always discreet entities.
这一定义覆盖了我们可能遇到的大多数形状，但形状也并非总是严谨的实体。
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
谨守贞洁，料理家务，待人有恩，顺服自己的丈夫，免得神的道理被毁谤。
Be discreet about your feelings, and hold back until you find out a little more about the person who's coming on to you.
小心地隐藏你的感情，一直到对喜欢你的人多几分了解。
The Swiss banking industry benefited for decades from its reputation as a safe and discreet haven for the rich around the world.
瑞士的银行业因其安全和谨慎的服务在世界各地的富人中享有盛誉，几十年来瑞士银行业也一直收惠于此。
The Swiss banking industry benefited for decades from its reputation as a safe and discreet haven for the rich around the world.
瑞士的银行业因其安全和谨慎的服务在世界各地的富人中享有盛誉，几十年来瑞士银行业也一直收惠于此。
应用推荐