These reforms will abolish racially discriminatory laws.
这些改革将废除种族歧视法律。
The dual system is rigid and discriminatory.
双轨制僵化，带有歧视性。
Discriminatory laws prevent the disabled from mixing with others.
歧视性法律禁止残疾人与其他人交往。
A process, partially based on academic merit, which does not predict academic potential equally for both boys and girls would itself be discriminatory.
而片面根据成绩而非对男女生的学习潜力进行平等预测本身就是带有歧视性的。
It is clearly a discriminatory question, one that would probably never be asked of a male candidate, and it is illegal to make hiring decisions based on it.
这确实是一个歧视性的问题，很可能从来不会被用来问男性求职者，而根据它来决定是否雇佣员工则是非法的。
The EU can be expected to block blatantly discriminatory laws on housing, employment or schools. No hothead nationalist can close borders to a neighbour's goods.
可以期待，欧盟将不会允许在住房、就业和教育方面通过任何有歧视性质的法案，也不会有哪个民族主义者可以靠着一时头脑发热便将邻国的产品拒之门外。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
Please take a minute to submit a comment saying you support ending this discriminatory treatment of people with HIV. Just click below - it only takes a minute.
请各位花一些时间提交你们的意见来说明你们支持对这条带对HIV感染者带有歧视的条款的废除。
Children who get a good education in non-discriminatory behavior will be able to teach others including their own children and eventually stop it all together.
在非歧视行为上受到良好教育的孩子能够教导其他人，包括他们自己的孩子，这样最终人们就一起停止歧视他人。
This method emphasizes and gives prominence to features which own higher discriminatory power, so the recognition accuracy is enhanced in the low dimension space.
该方法着重强调和突出判别能量较高的特征，从而提高在低维空间的人脸识别正确率。
Feature extraction is one of key steps in underwater target classification system, to obtain some discriminatory information of various kinds of underwater targets.
特征提取是水声目标分类的关键环节之一，用以获取各类目标的一些可鉴别性特征。
The studies on gender income differentials which are based on individual income data in the literature decompose income differentials and measure the discriminatory.
现有对中国居民收入性别差异的研究都是基于个人收入样本数据，进行收入差异均值分解和歧视定量研究。
Some passengers said the policy was discriminatory as it only affects people flying on one route, from Honolulu to Pago Pago, with most passengers being of Samoan descent.
一些乘客认为这项政策具有歧视性，因为它只影响从火奴鲁鲁到帕果帕果一个航线的乘客，而这些乘客中大多数是萨摩亚人。
The discriminatory power of various prediction models for development of type 2 diabetes was tested with the area under the receiver-operating characteristic (ROC) curve.
以临床应用性能(ROC)曲线下的面积比较预测患2型糖尿病的各种模型的预测效能。
There have been many literatures of the relative merits of selling government bonds using a uniform-price auction rather than the traditional discriminatory-price auction.
过去已有相当多的文献讨论国债拍卖，米勒和弗雷德曼认为统一价格比歧视价格拍卖有比较优势。
The paper draws the conclusion that in discriminatory auction and uniform price auction, enterprises can use symmetric equilibrium collusion to get minimal optimal revenue.
研究结果表明，在两种拍卖方式下，企业的利润在唯一的对称单阶段纳什均衡中能达到最小最大。
One court in Sweden recently found that the Kremlin's expropriation of the company was "unlawful, not in the public interest, discriminatory and without payment of compensation".
瑞典的一家法庭最近发现克里姆林宫没收尤科斯公司的资产是“不合法的，不符合公众意愿的，是带有歧视的同时也没有对其进行补偿”。
In general, however, discriminatory disclosure can be optimal, because it reduces the information rent accrued to private types of the buyer without much impact on the trade surplus.
然而，一般来说，歧视性的信息披露政策有可能对于卖方而言是最优的，因为它可以减少信息租金而对交易剩余的影响不大。
While many had voiced their approval of the regulation, numerous pro-smoking advocates, including Komunitas Kretek, said time and again that the decree was discriminatory toward smokers.
尽管很多人对这项法规表示支持，但无数支持吸烟的人，包括丁香烟团体说，这项法令总是在歧视吸烟者。
A business operator that has a dominant market position shall not apply discriminatory treatment on a transaction price to transacting parties with the same status without a justifiable reason.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得对条件相同的交易相对人在交易价格上实行差别待遇。
The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.
第十条法官在履行职责时，应当平等对待当事人和其他诉讼参与人，不得以其言语和行为表现出任何歧视，并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。
At points in the specified routes, the designated airline shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis.
在规定航线的地点，指定空运企业有权在非歧视的基础上使用缔约双方提供的所有航路、机场及其他设施。
Misconceptions about mental patients lead to discriminatory behaviour. This is not only unfair, but also increases the burden on the discharged patients and hinders their reintegration into society.
对精神病患者抱有误解必然会导致许多的歧视，这不但对他们不公平，无形中也增加了他们的负担，令他们更难以重新投入社会。
The wheat growing area in central shaanxi was divided into three climatic zones based on the data of climatic factors and the disease severity for20years by using progressive discriminatory analysis.
利用20余年的气候资料和病情数据，以逐步判别分析法将关中麦区各县（市）划分为三大气候区。
The wheat growing area in central shaanxi was divided into three climatic zones based on the data of climatic factors and the disease severity for20years by using progressive discriminatory analysis.
利用20余年的气候资料和病情数据，以逐步判别分析法将关中麦区各县（市）划分为三大气候区。
应用推荐