Article 3 the carrier shall be liable for compensation in the event of death or injury sustained by a passenger on board an aircraft or in the course of embarkation or disembarkation.
第三条旅客在航空器内或上下航空器过程中死亡或受伤，承运人应当承担赔偿责任。
The owner of a ship shall ensure that a shipside door used for embarkation and disembarkation of pilots and other personnel which is installed on or after1january1994shall not open outwards.
船东须确保，供领港员及其它人员登船和离船的船舷门而又在1994年1月1日或之后装设者，不得向外开。
No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.
如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。
No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.
如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。
应用推荐