In prosperous northern Indian states, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed or disfigured.
在繁荣的印度北部地区，如果女子的家人不能拿出足够的嫁妆，她们还会被杀或是毁容。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
The disfigured McDonald's uncle.
被毁容的麦当劳叔叔。
If the surgery fails, they will be disfigured.
如果手术失败，他们可能就会毁容。
Her good name was disfigured by instances of favouritism.
她的好名声因其偏袒行为而被损害了。
Then the disease passed, leaving its young victims disfigured but alive.
接着病魔就会消退，让那个年轻的受害者毫无人形的生存。
To conceal his disfigured visage, Sidious returned to his simple Sith robes.
为了遮掩自己扭曲的面容，西迪厄斯重新穿起古朴的西斯长袍。
Johnny was about 25, with a face cruelly disfigured by a chemical explosion.
约翰尼大约25岁，一次化学品爆炸把他的面部完全炸坏了。
Its hero, the "Merc with a Mouth", is talkative, mean and horribly disfigured.
主人公“贱嘴雇佣兵”是一个被严重毁容的贱贱的话唠。
It was almost two years ago when I first saw the disfigured man begging for money.
我第一次看见那位残疾人乞讨差不多是在两年前。
If handled improperly, they will risk being disfigured or even losing their lives.
如果处理不当，就会面临毁容甚至是失去生命的危险。
Oscar's face was disfigured five years ago when he accidently shot himself while hunting.
五年前，奥斯卡在狩猎时意外开枪打中自己而惨遭毁容。
The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur.
不切实际是一种麻风病。它扭曲了随侍大人的每一个人。
People gather around the disfigured bodies of vicunas that were allegedly killed by poachers.
人们聚集在被偷猎者非法猎杀的骆马尸体周围。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.
古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。
Since he was permanently disfigured, he settled with the company for a rather large sum of money.
由于是永久性毁容，他向公司要求了一大笔赔偿金。
To many of its inhabitants Birmingham is a classic example of a city disfigured by planner's blight.
对其许多居民来说，伯明翰是一个典型的被规划者损毁了面貌的城市。
The part of her brain that controlled her face muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured.
控制她的脸部肌肉的那部分大脑受损，她那张人见人爱的脸现在毁了。
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
The Numbers of decapitated bodies and bodies that have been disfigured beyond recognition are growing every day.
被斩首的人和毁得已经无法辨认的尸体一天一天增加。
Over 120 million people are currently infected, with about 40 million disfigured and incapacitated by the disease.
目前感染人数超过1.2亿人，其中约4千万人因病毁容和丧失了工作能力。
It was also time, and intervention upon intervention, that disfigured the building's original industrial character.
正是时间和人为的干预，损害了建筑原本的工业化特质。
The source reportedly said they are too badly disfigured to identify and could be either Algerian or foreign hostages.
据信息来源者所说，这些尸体毁损严重无法辨认，既可能是阿尔及利亚人也可能是外国人质。
The 29-year-old patient had a tumor that had disfigured his middle and lower face, making it difficult for him to talk.
这名29岁患者面部的肿瘤破坏了他脸的中部和下部，说话困难。
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
然而查拉图斯特拉站着没动，那身体就在他身后落下，人伤得厉害摔变了形，但还没有死。
Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
应用推荐