He watched with a measure of sympathetic curiosity as the gangster's eyes scanned the room, absorbing the details: the broken door, the blood, his brother's disfigured face.
他带着半同情办好奇的心情，看着那家伙的眼睛打量着房间，注意到各种细节：破碎的门，还有血，以及他兄弟那张被打烂了的脸。
Oscar's face was disfigured five years ago when he accidently shot himself while hunting.
五年前，奥斯卡在狩猎时意外开枪打中自己而惨遭毁容。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
The part of her brain that controlled her face muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured.
控制她的脸部肌肉的那部分大脑受损，她那张人见人爱的脸现在毁了。
The 29-year-old patient had a tumor that had disfigured his middle and lower face, making it difficult for him to talk.
这名29岁患者面部的肿瘤破坏了他脸的中部和下部，说话困难。
In America, there is a girl who once was called the most ugly person in the world, because she was very thin and her bones could be seen clearly. What's more, her face was disfigured.
在美国，有一个女孩曾经被称为世界上最丑的人，因为她非常瘦，骨头可以清楚的看到，而且，她的脸看起来像被毁容。
Johnny was about 25, with a face cruelly disfigured by a chemical explosion.
约翰尼大约25岁，一次化学品爆炸把他的面部完全炸坏了。
Partial face transplants had been successfully performed by teams in France in 2005 and 2007, in in China in 2006, all on patients who had been disfigured either by animal attacks or disease.
在2005 - 2007年间，面部部分移植已经在法国取得成功，2006年中国也进行了此项手术，手术的对象都是由于面部毁容或被动物咬伤或者是由于患病。
His burns disfigured his face so badly that they made fellow diners at his regular restaurant uncomfortable, and he was asked not to come back.
他的面部严重烧伤，每当他去一家过去常光顾的餐馆就餐时，邻座客人都感到难受。于是餐馆谢绝他再去就餐。
His burns disfigured his face so badly that they made fellow diners at his regular restaurant uncomfortable, and he was asked not to come back.
他的面部严重烧伤，每当他去一家过去常光顾的餐馆就餐时，邻座客人都感到难受。于是餐馆谢绝他再去就餐。
应用推荐