The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.
地面大开，沸腾的熔岩从中喷出。
They persuaded him to disgorge the missing documents.
他们劝他吐出不见的文件。
The soldiers had to disgorge the jewels which they had plundered .
士兵被迫交出抢劫的珠宝。
They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.
它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。
The necks of the bottles are then frozen and the corks removed to disgorge the accumulated sediments.
然后将瓶的颈部冻结并拔去瓶口的软木塞除去聚集的沉淀物。
If the prey item is too big, the frog can simply disgorge its stomach and wait it out for the next meal.
如果捕食对象过大，这种青蛙可能会把它吐出来，再等下一餐。
A hacker has discovered a way to force ATMs to disgorge their cash by hijacking the computers inside them.
一位计算机黑客通过入侵ATM柜员机里的电脑的方式，不用银行卡就能让ATM机疯狂吐钞。
At the temporary fish landing center at Akraipettai in Nagapattinam, boats just in after the morning's catch disgorge bellyfuls of fish.
在Nagapattinam的Akraipettai临时水产登陆中心，刚刚返航的渔船正卸掉满船一大早捕来的鱼。
At Tashkent airport flights from Seoul disgorge the white-shirted shock troops of South Korea's electronics giants and resource companies.
在坦什干机场，大批穿着白衬衣的韩国电子业巨头和资源公司的雇员从来自首尔的航班上下来。
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses, "he said."
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
Oil exploitation mining method is facing a great challenge: changing from Steam Air gorge and Disgorge (SAGD) to a new method, it is a inevitable need for the new dynamic test.
石油开采面临由蒸汽吞吐向新的开采方式(SAGD，蒸汽驱)转换的巨大挑战，新的动态测试方式是必然需要。
If coastal ice shelves buttressing the west Antarctic ice sheet continue to disintegrate, the sheet could disgorge into the ocean, raising sea levels by several metres in a century.
假如支撑西南极洲冰盖的沿岸冰架持续解体，那么冰盖就会泄入海洋，百年之内海平面便将上升数米。
If coastal ice shelves buttressing the west Antarctic ice sheet continue to disintegrate, the sheet could disgorge into the ocean, raising sea levels by several metres in a century.
假如支撑西南极洲冰盖的沿岸冰架持续解体，那么冰盖就会泄入海洋，百年之内海平面便将上升数米。
应用推荐