He looked disheveled and dirty, yet he oozed innocent confidence.
他看上去有点蓬乱和肮脏，但仍然显出了很强的自信。
A disheveled appearance will not match a clean house, and vice versa.
反之，蓬乱的样子也不符合干净房子。
As well as his disheveled hair, Elsa also trimmed the great scientist's moustache.
除了修剪凌乱的头发，艾尔莎还会给这个大科学家刮胡子。
There was a boy. He had short, disheveled brown hair and matching chestnut-colored eyes.
那是一个男孩，一头蓬松的短卷发，栗色的眼睛。
Finally, almost an hour later my two 18 disheveled boys 19 trotted into the living room.
最后，过了将近1小时，我那两个脏兮兮的儿子小跑着进了客厅。
Now, rusted gears and dark mysteries lay within strange machinations and disheveled puppets.
现在，生锈的齿轮和黑暗之谜隐藏在奇怪的阴谋和凌乱的木偶之中。
A disheveled and unshaven Luo yesterday borrowed a uniform from soldiers on the rescue mission.
昨天，衣衫不整、头发蓬乱且久未剃须的罗先生从一名救援士兵那里借来了一套制服。
Hair disheveled like wind-blown withered grass, eyes blood-shot, shuffle languidly in the slippers.
头发凌乱得像吹乱的枯草，眼睛布满血丝，颓然地趿拉着拖鞋。
She always takes great liking to a dazzling robe and likes to have her hair disheveled and bleached.
她总是喜欢眩目长袍，头发蓬乱而且经过漂白处理。
It is a vertical cliff, wall has many convex out of the rock, collapse of soil and disheveled shrubbery.
它是一堵垂直的峭壁，壁面有许多凸出来的岩石、崩土和蓬乱的灌木。
I try to clear up the messy and disheveled mind full of bewildering concerns and worries, but to no avail.
我设法充分清理杂乱和被弄乱的头脑的迷惑关心和忧虑，但毫无效果。
The day after his dismissal, the dissatisfied employee returned to the factory wearing disheveled clothes.
被解雇的第二天，这个心怀不满的雇员衣冠不整地又回到了工厂。
A disheveled-looking Ms. Stewart nervously took questions in front of about 30 television and video cameras.
斯图尔特在30多家媒体和摄像机面前答问，表情显得紧张慌乱。
If one tries to live for long periods of time without sleep, they will quickly become haggard and disheveled.
如果一个人长时间不睡觉的话，很快就会变得憔悴而不整洁。
They watched with curiosity as several police officers surrounded a disheveled looking man pushing a shopping cart.
他们还好奇地看几位警察围着询问一位推着购物车的衣冠不整的人。
Pilling is often the first sign of wear due to abrasion; it causes a cloth to have an unsightly and disheveled appearance.
起球现象是服装穿着磨损的第一个信号，它使织物的外观不雅而且松散杂乱。
Now , everything has gone with the wind , and I'm staying in the summer that is disheveled by the wind , allowed my mind to wander.
如今，一切都已随风而去，而我正站在被风吹乱的夏天里，任由思绪迷失方向。
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人，迎着进站的火车走去，一边走一边摘下头上的帽子。
The corpse of true farmland the United States is at present disheveled hair, already arrive on the second day quickly the time at noon.
真田美的尸体被发现时，已经到了第二天快中午的时候了。
For another, the clouds don't look like the disheveled spheroidal dwarf galaxies that closely orbit the Milky Way and other major spirals.
另一方面，这些星云看上去并不像结构松散的球状矮星系一样紧紧地围绕银河系和其它主要的漩涡星系的轨道运行。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth-eaten raccoon coats.
在大量有光泽的晚礼服中，脱毛企鹅看起来就像穿着被虫蛀的浣熊皮外套的邋遢莽汉或者醉鬼。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth -eaten raccoon coats.
在大量有光泽的晚礼服中，脱毛企鹅看起来就像穿着被虫蛀的浣熊皮外套的邋遢莽汉或者醉鬼。
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的“名人”。
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的“名人”。
应用推荐