Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.
几百万难民饱受生活颠沛流离之苦。
A doctor can reduce a fracture or dislocation.
医生能使骨折或脱臼复原。
This is the typical characteristic of dislocation consumers.
这是错的消费者的典型特征。
For more than 60 years, they've endured the pain of dislocation.
在过去的60多年里，巴基斯坦人受尽了流离失所的痛苦。
The relationship of creation and recreation presented the dislocation.
创造和再创造关系出现了浅浮和错位。
Most economists expect the dislocation to dampen growth in the short-term.
大多数经济学家预计这种混乱会在短期内抑制经济增长。
EM observations indicate that the dislocation density is very low in the ELO reg ion.
透射电子显微镜的观测表明在ELO范围内位错密度很低。
It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.
这是一幅令人不安的图景：它出现在不该出现的地方，而且有种不祥的预兆。
Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.
其中一些工作岗位重又回归，然而，整体混乱的局面既非暂时，也非偶然。
It enabled us to "avoid awkward effort or unwelcome dislocation of life," he wrote in The Affluent Society.
他在《富裕生活》中写道：“它使我们避免了无功的努力或者是错位调整。”
It is very important that you follow their advice to avoid complications or dislocation of your new joint.
这是非常重要的，你按照他们的意见，以避免并发症或脱位您的新的联合。
Damage to Japan's nuclear power plants could result in sickness and dislocation for hundreds of thousands more.
日本核电站爆炸可能会引起成千上万的人生病，流离失所。
Unless contraindicated, patients also received 1000 units of intravenous heparin at the time of hip dislocation.
除非禁忌，患者在髋关节脱位时也要静注1000单位的肝素钠。
Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生。
The local horizontal dislocation reaches about 4 km in the medium at the focal depth, where the upper mantle rises.
在震源深度附近的介质中，局部水平错动可达4公里左右，上地幔顶部在此隆起。
The results show that there do exist some defects in the diamonds such as dislocation, substructure, inclusion, etc.
实验结果表明，金刚石晶体中存在有位错、亚结构及包裹体等缺陷。
Channel stress is simulated by using mask-edge dislocation model and actual stress is also measured by Raman spectroscopy.
沟道应力的模拟方法则采用掩膜版边缘错位模型(mask - edge dislocation model)，应力测量方面采用拉曼光谱法。
At some point an upside growth surprise will lead to fiscal or monetary tightening, which in turn will lead to dislocation.
在某个点位，一波向上的增长会突然导致财政或货币紧缩，从而引起混乱。
And the dislocation occurring in the course of classification will bring about many troubles and unnecessary repeat work.
而分类过程中出现的错位将引起许多麻烦和不必要的重复劳动。
Objective:To analyze the causes of early dislocation after total hip replacement and explore its preventions and treatments.
目的：分析全髋关节置换术后早期髋关节脱位的原因，并探讨其防治方法。
Along the way he opens up for the reader new vistas on love, race, identity, friendship, memory, dislocation and Manhattan bird life.
一路上他向读者们展示了他领略到的新视野，关于爱，种族，身份，友谊，回忆，混乱的曼哈顿城市生活。
But, those models haven't sheltered the Banks from the subprime mortgage crisis that turned into a dislocation of the credit markets.
然而，这些模式并未让银行们规避到次贷危机带来的风险，这一危机致使信贷市场混乱不堪。
I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
This can help prevent arthritis that might become a problem if his bones are wearing on one another abnormally due to the dislocation.
这有助于防止关节炎也许成为一个问题，假如他的骨头上，由于彼此的错位异常磨损。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
应用推荐