We will also continue to partner with like-minded companies to disrupt the market in order to offer improved finance solutions for Britain's consumers.
我们还将继续与志同道合的企业合作伙伴,打开市场,以便为英国的消费者提供更好的金融解决方案。
Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.
现在,历史正在重演:科技公司你追我赶,相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场,这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。
Adopting patent in technical standard helps deepening market influence, and a series of legal issues which disrupt the order of the market competition have produced.
在技术标准中采用专利,提升了两者的市场影响力,也产生了一系列扰乱市场竞争秩序的法律问题。
Shifting market conditions, budget cuts, staff restructuring, or any number of influences will disrupt the best plan while contributing to customer dissatisfaction and staff discouragement.
市场条件的变化,预算的削减,人员结构的调整和其它许多影响因素都会打破最佳计划,同时导致顾客的不满和员工的气馁。
Of course Europe has the potential to disrupt things, but if the market is placated by a solution to the debt crisis, we could be set up for a strong end to the year.
如果低利率是成长最适宜的条件,那最终将渗透到股市。当然欧洲动态有可能破坏进展,但如果市场受到债务危机解决方案的安抚,则股市今年以强音收盘可期。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品,其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品,会扰乱商品市场正常的运行秩序。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品,其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品,会扰乱商品市场正常的运行秩序。
应用推荐