The memories of events that took place in the distant past remain intact, whereas those that occurred at intermediate times are lost in a graded manner.
在遥远的过去发生的事件的记忆是保持不变的，而那些发生在中间时间段的就会丢失不同程度的信息。
So if you place a significant weight on the really, really distant future, the case for action is stronger than even the 2100 estimates suggest.
所以如果你看重相当、相当遥远的未来的话，那么采取行动的理由甚至比应对2100年所需更充分。
I have spent the day in a fabled place more distant than a train ride away, a well-lit world under a brighter sky, with Nobel Laureate parking Spaces and catacombs lined with books.
我已经在比火车要去的地方还远的幻境中呆了一天，蓝天之下的一井之地，在诺贝尔奖获得者的停车位和藏着书籍的古墓穴。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
在很长一顿时间里，大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄，这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置，而反观英国的特易购，已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
Its setting is apartheid-style South Africa, a time and place that seems both close and yet distant, a paradox that film makers are now finding irresistible.
其场景带有南非族隔离时期的风格，时间和地点似乎给人一种既近在眼前又恍如隔世的感觉，电影的制作者们现在发现这种似是而非的东西令人无法抗拒。
Our everyday experience might itself be a holographic projection of physical processes that take place on a distant, 2d surface.
我们的日常体验可能只是发生在遥远的二维表面上的物理过程的全息投射。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest.Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置，而反观英国的特易购，已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
Besides, on the Internet there is enough information of all kinds of commodities, and people are able to buy things from a distant place.
此外，在网上有大量的商品信息，人们可以从一个遥远的地方买东西。
They will not like me, decided to leave native place, to the far distant a place to learn painting.
她们不会像我一样毅然离开故里，到很远很远的一个地方去学画画。
They were imagining the dead man in a beautiful distant place, far from the troubles of this world. And as I listened, crying silently, I could not help wishing we were all there safe together.
他们正在那儿想像死去的人如何在一个遥远、美丽的地方远离凡世的烦恼。我边听边默默地哭着，不禁开始祈望我们都能在天堂相安无事地相处。
Besides, on the Internet there is enough information of all kinds of commodities, and people are able to buy things from a distant place.
除此之外，在互联网上各种各样的商品有足够的信息，人们可以从很远的地方买东西。
Nonetheless, the 1936 Olympics are a reminder that sometimes sport must take a very distant second place to other concerns.
即便如此，1936年的奥运会提醒人们有时候体育运动本身必须置于十分次要的位置。
They were given a choice of handing in the first survey either nearby or at a more distant place they had to walk to.
他们上交第一次调查必需停止一个选择，要么到近的中央要么到更远的中央。
All was cleared up some time later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell.
过了一些时候，从远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。
Salary ranked as the main thing workers would change about their jobs (39 percent), with benefits coming in a distant second place at 12 percent.
工资被列在人们换工作的主要原因（占39%），其次比它远低的原因是各方面待遇，占12%。
From then onwards, under bright moon light, fresh breezes, just be pure and childlike, at a distant place, smiling peacefully.
此后清风明月，纯真无垢。在一个遥远的地方，安详地微笑。
They were headed toward a distant place that was open for homesteading. They traveled in covered wagons drawn by oxen, and progress, of course, was slow.
他们去向一个遥远的地方，那里是一个公开的家园，他们以牛力大篷车为交通工具慢慢的前进着。
Because, in the distant place, there is a girl caring about you and taking care of you.
因为，在遥远的地方有一个女孩，在乎你，关心你。
In the family has to prepare food, outside raises a heart to be friendly, sits attractively to the table, the distant place has a missing!
家里有个做饭的，外面养个心善的，对桌坐个好看的，远方有个思念的！
The phenomenon known as El Nino taking place in a water stream in the distant equatorial Pacific could for example influence the evolution of the monsoon in Asia.
例子就正如在赤道太平洋远端的一股水流发生的厄尔尼诺现象可影向亚洲季风的演化一样。
Therefore, a group of them conspired to free Socrates while he was awaiting his execution, and to spirit him out of Athens to a distant place where he would be safe.
于是，一批人密谋在苏格拉底等候行刑的过程中将他解救出来，然后秘密送出雅典城，安置到一个安全的地方。
As a place of learning Oxford's beginnings are equally distant . Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
作为学府，牛津的起源也同样遥远，传说是阿尔弗烈德国王在九世纪末创建的。
Daping the world, the political arena is a very distant place, with Shidao peaceful and calm, and are not much related to each other.
天下大平，江湖不过是个很遥远的地方，跟平和的世道，平和的人，都是没多大关系的。
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
Carrefour r's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country 's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现并不算出色色——在英国的特易购成为泰国最大的连锁店的同时，家乐福的排名却只有第四。
Providing strong contextual place to the garden, a wood-paneled Prow above the cultivated greenery gives visitors views of Everglade palms below and distant glimpses of sawgrass wetlands beyond.
建筑为公园提供了一种文脉，绿色上方的木板让游客在湿地上可以观景，可以看到远方的草地和湿地。
Providing strong contextual place to the garden, a wood-paneled Prow above the cultivated greenery gives visitors views of Everglade palms below and distant glimpses of sawgrass wetlands beyond.
建筑为公园提供了一种文脉，绿色上方的木板让游客在湿地上可以观景，可以看到远方的草地和湿地。
应用推荐