A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.
将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。
Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.
在解释与奥巴马医改的关系之前,值得做一个重要的区分。
In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn't clear until modern times.
例如,在天文学中,太阳系和宇宙两者的区别直到现代才被弄清楚。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
当我去查阅某些东西时,“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别,与他同时代的人如查尔斯·库利,也加入了这场不断发展的争论。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点,即赋予数据价值的是信息的处理和聚合,而不非仅仅拥有信息。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法,对我的写作有极大帮助。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别,因为在弥尔顿对地狱的描述中,这个比喻的中间,是一个凉亭的形象。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区别忽略了一点,即正是对信息的处理和收集,而不是仅仅拥有信息,让数据有了价值。
If these differences correspond with the differences in the hemispheric trunkline, there is an unalterable distinction between the sexes.
如果这些差异与大脑半球躯干的差异相一致,那么两性之间就有一个不可改变的区别。
There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".
蓝调有很多种风格,但对休斯来说,重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别,其中一些还额外加上了中性名词。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
在一个相关联的发展进程中,博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
The distinction between pheromones and odorants—chemicals that are consciously detected as odors—can be blurry, and some researchers classify pheromones as a type of odorant.
信息素和odorants (被检测为气味的化学物质)之间的区别可能是模糊的,一些研究人员将信息素归类为一种 odorant。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出,发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别,但实际上这忽略了历史排放。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证,我们坚信所有人的基本平等,但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而,该协议明确指出,发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别,这实际上忽略了历史排放。
He graduated with distinction.
他以优异成绩毕业。
Naomi got a distinction in maths.
娜奥米的数学得了优等。
All groups are entitled to this money without distinction.
所有团体一律有权得到这笔款项。
Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.
刘易斯脱颖而出,成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。
Many people make a sharp distinction between humans and other animals.
许多人将人类和其他动物截然分开。
She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.
她往往将朋友和同事混淆起来。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该奖设立于1902年,作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他有一种特质,因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
The first hypothesis is the acquisition and learning distinction hypothesis.
第一个假设是习得和学习差异的假设。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
她以优异的成绩通过了高考,考上了北京大学。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天,这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉,从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
加州也是美国最多元文化的州,吸引了来自世界各地的人们。
应用推荐