Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Dogs may indeed be able to distinguish between happy and angry human faces, according to a new study.
根据一项新的研究，狗也许确实能够分辨人类高兴和生气的脸。
Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!
植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光！
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
You are more likely to distinguish between what matters and what does not.
你更有可能区分什么重要，什么不重要。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
Phillip says it's important to distinguish between "person praise" and "process praise".
菲利普说，区分“对人的表扬”和“对过程的表扬”很重要。
It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
Generally, there is uncertainty as to whether very young children can distinguish between fantasy and reality in advertising.
一般来说，还不能确定幼儿能否辨别广告中的幻想成分和现实成分。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
The latest research will help astronomers distinguish between the two sources of methane in their search for extraterrestrial life.
这项最新发现将帮助天文学家在寻找外星生命过程中辨别两种来源不同的甲烷。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.
他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。
The psychologist Dale Kunkel showed that the practice of host selling reduced children's ability to distinguish between advertising and program material.
心理学家戴尔·昆克尔指出，对销售主持人的应用减弱了儿童辨别广告和节目内容的能力。
It means that you have to distinguish between them.
这意味着你必须得辨别它们。
I couldn't distinguish between some of the French vowels.
我分不清某些法语元音。
We can distinguish between open and closed applications.
应用程序分为开放型和封闭型。
Curricula sometimes distinguish between training and education.
培训课程和教育课程有时会有区别。
This will help you distinguish between the logged messages.
这将帮助您区分记录的消息。
Distinguish between the feeling of sleepiness and being tired.
要区分困倦和疲倦有不同感觉。
We want to distinguish between two different types of scepticism.
我们要明辨两种不同类型的怀疑主义。
This helps to distinguish between keywords and function invocations.
这能帮助区分关键字和函数调用。
He says the system can already distinguish between warheads and balloons.
他表示这个系统已经可以分辨出弹头和诱饵了。
It also helps to distinguish between broad and narrow areas of policy.
这样做也有助于区分广义和狭义的政策领域。
Distinguish between associates, Allies, and advocates in your network.
要把关系网中的同事、盟友和支持者分清楚。
Bostrom: we have to distinguish between positional and non-positional goods.
博斯特罗姆：我们必须区别位置商品和非位置商品。
应用推荐