He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.
他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。
The distortion is actually thanks to a peculiarity of the glassmaker's process.
这种变形实际上是由玻璃制造商工艺的特殊性造成的。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
But Hendrix's style really was all about distortion, that's what's so great about his music, all those special effects.
但亨德里克斯的风格其实都是扭曲的，这就是他的音乐的伟大之处，他的所有那些特效。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
Common symptoms include reduced visual acuity, visual distortion (metamorphosia, macropsia and micropsia).
常见病征包括视力减退、影像扭曲（变形、变大或缩小）。
No scar and distortion of the exterior.
外观没有伤痕，变形。
That distortion occurs on several levels.
这种扭曲体现在多种层面上。
This is a grotesque distortion of national priorities.
这在一个国家的优先事务方面就是一个畸形的扭曲。
Measuring against targets almost always causes distortion.
和目标值比较几乎总会导致失真。
The other distortion concerns how much consumers have to spend.
其他的扭曲关系到消费者必须花钱多少。
Another related distortion is known as discounting the positive.
另一个相关的扭曲就是排斥积极的事物，这为人们广为熟知。
That's Steve Jobs' classic reality-distortion field at work.
这是史蒂夫 乔布斯工作中典型的现实扭曲力场。
Creationists, the extent of their deception and distortion may come as an.
说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧。
They suggest distortion of the truth through complex, convoluted reasoning.
它们暗含“以复杂、费解的辩论来曲解真相”的意思。
The right to object to any distortion, mutilation or modification of the work.
反对任何窜改、肢体不全或是修改作品的权利。
A way to correct for that distortion is to compare total equity with total assets (loans).
有一种办法可以修正这个失真，就是把权益总额与总资产(总放贷)相比较。
Ironically, this interpretation of the Sophists' legacy is itself a distortion of the truth.
不过，颇具讽刺意味的是，对“诡辩家”的这一定义本身就是对真相的曲解。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
Color-correct your pictures and add word balloons, titles, graphics, and effects like distortion.
可以修正图片的色彩、增加文字气球、标题、图形和扭曲之类的效果。
This will prevent overlapping distortion Windows from showing conflicting portions of video frames.
这将防止重叠的失真窗口显示出相互冲突的视频帧部分。
This means designers of CAPTCHAs cannot simply increase the amount of distortion to foil attackers.
这意味着验证码的设计者们不能仅靠增加文字扭曲程度来打击攻击验证系统的人。
The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide Angle lens.
摄影师必须知道如何使很宽的广角镜头固有的光学畸变最小化。
New research suggests that you may have succumbed to a cognitive distortion called restraint bias.
新的研究表明，这是由于人们受认知偏差的影响所导致，这又被叫做约束力偏见。
New research suggests that you may have succumbed to a cognitive distortion called restraint bias.
新的研究表明，这是由于人们受认知偏差的影响所导致，这又被叫做约束力偏见。
应用推荐