Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
The distribution of these languages is hugely uneven.
这些语言的分布极不均匀。
All the models suggest some impact on the distribution of precipitation.
所有的模型都显示出对降水分布的影响。
The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.
农村学校与城市学校的资源分配不平衡。
In 6% of cases, an inverse distribution may occur, with rash mostly on the extremities.
在6%的病例中，可能出现相反的分布，皮疹主要发生在四肢。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。
The achievement of a fair distribution of oil revenue is seen as a cornerstone of Iraqi security.
石油收入的公平分配被视为伊拉克安全的基石。
This type of uneven distribution is not peculiar to the UK and is mirrored across other economies.
这种分布不均的现象并不只存在于英国；其它经济体也存在这种现象。
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.
大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
Study of the origins and distribution of human populations used to be based on archaeological and fossil evidence.
对人类种群起源和分布的研究曾是基于考古和化石证据。
It's an atlas of the distribution and prevalence of helminth diseases, including roundworm, hookworm, and whipworm.
这是一个寄生虫疾病分布和预防的图集，其中包括了蛔虫、钩虫和鞭虫。
A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
令科学家们困惑的一个相关问题是，现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
The most important impact of this increased seasonality may very well have been its effect on the distribution of plants.
这种季节性增加的最重要的影响，很可能是它对植物分布的影响。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
It provides a detailed source of information on all 23 crocodilian species, including distribution maps, images, taxonomy, etc.
它提供了有关23种鳄目动物种类的详细信息，包括其分布图、图谱、分类等。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
Sculptures must, for example, be stable, which requires an understanding of the properties of mass, weight distribution, and stress.
例如，雕塑必须是稳定的，这就需要理解质量、重量分布和压力的特性。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.
深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
In recent years, new clues have come from research into genetics, including the distribution of genetic markers in modern Native Americans.
近年来，遗传学研究提供了新的线索，包括现代美洲土著民基因标记的分布。
Samples recovered from the expedition revealed important differences in chemical composition and fossil distribution among the sediment layers.
探险队采集的样品揭示了沉积物层之间化学成分及化石分布上的重大差异。
Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.
因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。
If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
应用推荐