Don't dither over things that don't matter.
不要纠结于不重要的事物。
The dither in volume ray tracing algorithm of CD travesal was introduced.
介绍了有序抖动算法在CD漫游体光线追踪算法中的应用。
These demands are used to instruct the design and research on dither bias system.
这些要求被用来指导抖动偏频系统的设计与研究工作。
There are valve dither and valve set point circuit to improve the performance of the system.
为改善伺服阀的特性，在系统各通道的伺服输出电路中增加了可程控的阀偏置和阀颤振电路。
Instead, like the rest of Washington, it's inventing reasons to dither in the face of mass unemployment.
反而，跟华盛顿的其他部门一样，以各种理由在面对大量失业的情况下犹豫不决。
Partly, this is because Mr Schwarzenegger did not dither like Louisiana's governor, Kathleen Blanco, did.
部分原因是因为施瓦辛格不像路易斯安娜州州长凯瑟琳·布兰科那样优柔寡断。
To supporters, though, Mr Trichet is the hero of the hour for resorting to unorthodox policies even as others dither.
而支持者说，特里谢先生是及时采取非常规策略的英雄人物，而其他人甚至还正在发抖。
As a nonlinear method, dither modulation has been applied to spatial domain watermarking embedding into still images.
扰动调制是一种非线性水印技术，已应用于数字图像。
The public prosecutor is lighted a cigarette with the hand of excited dither, side says, "hope to never encore ……cruise".
检察官用激动发抖的手点起一根香烟，边说，“希望千万不要再来一次……巡。
The invention discloses a vibrating screw feeder. A feed end of the screw feeder is provided with a spring seat and a dither motor.
本发明公开了一种振动式螺旋送料机，它是在螺旋送料机的进料端安装有弹簧座和高频振动电机。
Some recording produced between 1997 and 2003 were mixed in 16-bit DAWs and suffered from repeated truncation to 16-bits (without dither).
1997年至2003年生产的部分记录被混合在16位和DAW系统反复遭受截断为16位无抖动。
It is proved that this dither controller can track the drift of dither mechanism's nature frequency, and keep the dither system work safely.
实验表明：该控制器能够跟踪抖动系统的自然频率漂移，保证抖动系统的安全工作。
The nature frequency of dither mechanism will drift when temperature is changing. And this may lead to dither mechanism failure in the extreme.
在抖动偏频激光陀螺的工作过程中，抖动机构的自然频率会随温度漂移，极端情况下可能导致机构破坏。
Dither? Applies a sampling over the borders of the shadows, quite the same way anti-aliasing is applied by the OSA button on the borders of an object.
抖动-在阴影边界应用采样，相同地，通过OS A按钮在物体边界应用反走样。
The experiment result can approve that the gyro has a preferable precision, the dither bias system work perfectly and the target of dither bias is achieved.
测试结果表明：所研制的机械抖动激光陀螺具有较高的精度，抖动偏频系统工作稳定，抖动偏频消闭锁的目标得到了较好的实现。
History also suggests that countries which address their banking crises quickly and creatively (as Sweden did in the early 1990s) do better than those that dither.
历史还向我们暗示，那些迅速而富有创造性的解决其银行业危机的国家(如20世纪90年代初瑞典所为)比那些犹豫不定的国家处理得好。
Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.
酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人堵在吧台边，一边聊着一边又犹豫不知喝什么酒好。
In the counting of sheep, it was not necessary to run hither and thither and all a-dither all over the world, worrying about whether some sheep were missing or not.
数羊，并不需要满世界的乱跑，也不需要总是担心是不是有些羊忘记数了。呜呼！
Based on the input and output signal model of a dithered ring laser gyroscope, a new method of dither signal remover utilizing adaptive noise canceling is disclosed.
根据抖动偏频激光陀螺的输入、输出信号模型，提出利用自适应噪声对消技术消除陀螺抖动信号。
In the algorithm, dither modulation is adopted, and the motion feature and texture feature are used as side information to determine the adaptive quantification step of every frame.
该算法以抖动调制为基础，以视频帧的运动特征和纹理特征作为边信息，自适应地确定抖动调制的量化步长。
This paper introduces phase dither technique to improve specification of SFDR, and analyzes two error influencing SFDR. It also shows the simulation result and the practice example.
讨论了两种误差对NCO杂散的影响，介绍采用相位抖动技术以提高无杂散动态范围，给出了仿真结果和实例。
A dither signal generation section 505 outputs a dither signal (dither) which is an alternating current signal and a reversal dither signal (DITHER_N) inverted from the dither signal.
抖动信号生成部分(505)输出作为交流信号的抖动信号(DITHER)和与该抖动信号反相的反转抖动信号(DITHER_N)。
Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
It is proved that cubage, rigidity, resonant frequency, sensitivity, temperature expanding, biasing and biasing stability of this dithering mechanism can meet the demands of dither biasing.
实验表明：该机构的体积，刚性，谐振频率，灵敏度，热膨胀，偏频量及偏频稳定性等方面都符合抖动偏频的要求。
It is proved that cubage, rigidity, resonant frequency, sensitivity, temperature expanding, biasing and biasing stability of this dithering mechanism can meet the demands of dither biasing.
实验表明：该机构的体积，刚性，谐振频率，灵敏度，热膨胀，偏频量及偏频稳定性等方面都符合抖动偏频的要求。
应用推荐