He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
These muscles become stronger, allowing the whales to dive for longer periods of time.
这些肌肉变得更强壮，使得鲸鱼潜水的时间更长。
They found that when blue whales dive for food, their heart rates are as slow as 2 beats per minute.
他们发现，当蓝鲸潜入水中寻找食物，它们的心率慢至每分钟2次。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
Pearl-fishers dive for pearls.
采珠者潜水寻觅珍珠。
When the shots sounded, we made a dive for the nearest doorway.
枪声响时，我们迅速躲进最靠近的一个门廊里。
When the shots sounded in the street, I made a dive for the nearest doorway.
街上响起枪声时，我一头钻进最近的门口里。
The birds run into trouble when they dive for prey. From above, the water does not look so very different.
潜水觅食的鸟儿有麻烦了，虽然从上面看，水面并无明显异样。
But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
但是当他们接近我们的时候，却抛开我们的头，扑向我们的脚，显然脚丫才是他们喜欢就餐的地方。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
Pearl-fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.
采珠的人潜水寻找宝珠，商人在船上航行，孩子们却把鹅卵石拾起又丢掉。
All this is good if a deer just jumped in front of your car, or you have to dive for the telephone to call your stockbroker.
所有这些都是好的，如果一头小鹿正好跳到你的车前，或者你不得不找电话打给股票经纪人。
While their countrymen tumble and dive for fame, the translation office's members take satisfaction from less-visible achievements.
尽管他们的同胞都孜孜求出名，译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. they seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
采珠的人潜水寻珠，商人们奔波航行，孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。他们不搜求宝藏，他们也不会撒网。
Pearl-fishers dive for pearls , merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
他们不知道怎样泅水，不知道怎样撒网。采珠的人为了珠潜水，商人在他们的船上航行，孩子们却只把小圆石聚了又散。他们不搜求宝藏，他们不知道怎样撒网。
Oil also allows cool water to get past the birds' wet suit-like feathers and touch skin, compromising the pelicans' thermal regulation and making it harder for them to fly and dive for fish.
同时，油污还会使冰冷的海水直接穿透鹈鹕紧身衣似的羽毛层，与皮肤相接触，危及它们的热调节系统，让它们很难飞起来，也无法潜入水中捕鱼。
African Anopheles mosquitoes find us by our carbon-dioxide-rich exhalation. But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
非洲疟蚊通过我们富含二氧化碳的呼出物找到我们，它们不叮咬我们的头部，转而去叮咬我们的脚，显然那儿才是它们觅食的最佳场所。
While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.
当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
For this dive, he didn’t really taketime to think about what he was going to need.
对于这次下潜，他并没有真正花时间去思考他应该需要注意什么。
Micronesia is probably the best place to dive in the South Pacific for some of the world's most famous wreck dives.
密克罗尼西亚可能是南太平洋最适合潜水的地方，因为世界上最著名的遇难沉船中有一部分在那里。
If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.
如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。
For anight dive like this, he should have had a surface float with its ownlight to make it visible.
像这次的深夜独潜，他应该准备一个能够让别人看到的发光的水面飘浮物。
So, when noneof his friends wanted to join him for a night dive, he decided he wouldgo anyway.
因此，即使他的伙伴们不愿意加入他这次深夜潜水的计划，他仍然决定独自下潜。
So, when noneof his friends wanted to join him for a night dive, he decided he wouldgo anyway.
因此，即使他的伙伴们不愿意加入他这次深夜潜水的计划，他仍然决定独自下潜。
应用推荐