I was going to dive in and become a full-time healing junkie.
我打算埋头探究并成为一个全职的治疗狂人。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
If you just dive in, though, you'll be surprised at how fast you get things done.
尽管你刚刚开始这么做事，你也会对自己这么快就做完了事情感到意外。
When Mr Obama may dip his toe in these choppy waters, let alone dive in, remains unclear.
姑且不论一头埋进，欧巴马先生何时愿意淌进这滩浑水，还是个问号。
Kids dive in at Thousand Island Park, a historic community on New York's Wellesley Island.
孩子们在千岛公园跳水，纽约韦斯利岛的传统活动。
French kissing can be a marvelous experience, but don't dive in with your tongue too soon.
法式香吻是个非常美妙的体验，但是你的舌头不要热切地太快。
Tiff was going to want to dive in, but the pool was so small that he could easily miss it.
Tiff肯定想跳，不过水池太小了，很容易失误。
If you're new to Windows 7 and Media Center, you might want to dive in and start utilizing it.
如果你是Windows7和媒体中心的新手，你可能会想着一头扎进去，赶紧把它用起来。
Before we dive in to the state machine concepts, we'll take a quick look at the visual snippet editor.
有深入介绍状态机概念之前，首先来快速介绍一下可视代码片段编辑器。
I encourage you to dive in to the documentation and examples listed in the Resources section of the article.
我鼓励您深入研究本文参考资料小节中列出的文档和示例。
Better yet, if you want to dive in, specialized tools, such as top, ps, and kill, all are readily available.
更妙的是，如果您想深入探究，随时都可以使用top,ps和kill等专用工具。
So now you're ready to dive in and take a look at the Web service API that provides access to subscriptions.
因此，您已经准备好深入研究并查看提供对订阅访问的Web服务API。
As with any new goal, like I mentioned earlier, you're keen and eager to dive in, get going and make progress.
作为任何一个新的目标，如我早先提及的，你急于渴望投入其中，即刻行动起来，并想取得收获。
Before we dive in and start talking about the deployment template editor, let's start with a little terminology.
在深入讨论部署模板编辑器之前，我们会先介绍一些术语。
Fear about radiation from the nuclear power plant disaster in Japan is causing sales of seafood to dive in South Korea.
日本核电站引发的核辐射恐惧仍在蔓延。在韩国，这种担忧导致海鲜销售急降。
Micronesia is probably the best place to dive in the South Pacific for some of the world's most famous wreck dives.
密克罗尼西亚可能是南太平洋最适合潜水的地方，因为世界上最著名的遇难沉船中有一部分在那里。
But not this time. Even as the economy did a cliff dive in the last quarter, productivity rose an impressive 3.1 per cent.
但这次不是，即使经济在上个季度跳水的时候，生产效率还是增长了3.1%。
And if you want to dive in and really wrestle with these media, you need to ask yourself if you need something more powerful.
如果你想要做些深入的工作并辅以各种多媒体工具，你就要问问你自己是否需要一款更为强大的设备了。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
另外，如果您喜欢这些屏幕，也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
We’ve made video demos of creating a collection and setting up an auto-publisher collection to show how easy it is dive in to collections.
我们已经做出了建立一个自动发布的集合的视频演示，它将告诉你深入集合有多简单。
this is what I get paid to do and it's this type of signifying gap that compels us as literary critics to dive in and to begin to explore.
这就是我被付薪水去干的事,正是这种重要的缺口,迫使我们像文学评论家般去潜心钻研。
I will dive in detail the psychology behind their happiness in a future post, but for now here are the three common traits that I observed.
以后我会详细介绍他们幸福的心理，但是现在只列出我观察到的三个普遍特征。
Two rivers run along the community property with crystal clear water and large, flowing waterfalls that often encourage visitors to dive in.
两条河流沿着社区流过，像水晶一般清冽的水流，逐渐变成凶猛的瀑布，游客们总是按耐不住往水里跳。
In all my years of travel, one of the best things I have done is learn to scuba dive in the Yasawa Islands. I had been avoiding it for years.
在我旅行的那些年里，我做过最棒的事情之一就是在萨瓦群岛学会了潜水，在那之前的好些年我一直都避免尝试这件事，然而我最后还是鼓起勇气学习了潜水，从那以后我就迷上了。
Users can also dive in to social waves like March Madness or fantasy soccer, and keep in touch with friends and foes in the online community.
用户还可以深入MarchMadness和fantasysoccer等一些社交网站，并可以与在线社区的朋友保持联系。
Before we dive in to creating our first template, it is important to take a look at some existing templates to get an idea of what we may need.
在我们创建第一个模板前，先看看一些已有的模板，了解一下我们可能需要什么，这对我们来说是很重要的。
I mean, it really does make a difference in terms of removing some of the chemicals from your skin that ordinarily would be just removed when you dive in...
我的意思是，它真的有很大差别。会让你的皮肤去除一些化学品，通常它们会进入泳池。
I mean, it really does make a difference in terms of removing some of the chemicals from your skin that ordinarily would be just removed when you dive in...
我的意思是，它真的有很大差别。会让你的皮肤去除一些化学品，通常它们会进入泳池。
应用推荐