Monarchy used to be based on divine right.
在过去，君主政体习惯建立在王授神权的基础上。
Waterloo bears divine right on its crupper.
滑铁卢是神权的伥鬼。
The one is the common right of humanity, and the other the divine right of kings.
其中之一是人类共同的权利，另一个则是神授的君王的权利。
As you must know by now, it does not however take away your divine right to follow your freewill choice.
现在你们必须明白，这根本就不是企图，想要要夺取你神圣的自由意志的权力。
Of course, we have no divine right to play in any major tournament - but it is quite right that qualification is expected.
当然，不能说我们理所应当地就拥有参加每一项重大杯赛的资格，但我们取得出线权确实是众望所归。
Things you had on the back burner need to be reconsidered, energized, and contemplated to determine the divine right action.
你一直搁置脑后的事情需要重新被考虑，需要赋予它们能量作出神圣而正确的决定。
You have learned to understand the tomfoolery proposed by others to deter you from that which is your Divine right to uncover.
你已经学会了去了解那些被其他人推荐的其实是愚蠢的行为，阻碍你显露你的神性认知。
The idea rebuilt the meaning and content of ownership from the perspective of human being, breaking the private and intrinsic nature of the divine right.
它突破了所有制上所谓神权天赋和固有的私有性质，从人的角度重构了所有制的含义和内容。
And from the point of view of the royalists, and especially king James I, these marginal comments often did not pay sufficient respect to the idea of the divine right of Kings.
从皇室的角度看，特别是詹姆斯一世，这些旁注经常对国王们的天赋君权不敬。
Yes, and by divine right, went a rapid extension of this theory: appointed by God, guided by God (however nasty the resultant kingly actions) and with absolute power (not least over the local church).
的确，根据神圣权利，这个论点得以扩展：君王被上帝赋予使命、受上帝指引（无论君王的行为是多么肮脏）、拥有绝对权力。
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
But in another respect he seems to take the divine calling very seriously,? Right, I mean does he not?
但从另个角度看来，他对神明召唤似乎很认真，不是吗？
The only thing that saves us right before the wave breaks is an intervention so definite and miraculous you could almost call it divine.
唯一能帮我们面前的权利波休息，是一种干预，以便明确和奇迹般的你几乎可以称之为神圣的。
All that remains now is for these changes to be effected at the right divine time!
现在所有剩下的就是在正确的神圣时间被完成。
And the Mayan children get the name of the day, they are born, so they will have their spiritual name right from the beginning aligned with the universe and their divine mission.
而马雅人的小孩以他们出生的那一天起名，所以他们立刻拥有灵性的名字，校准宇宙和他们的神圣任务。
Jurisprudence? Is the knowledge of things divine and human, the science of what is right and what is wrong.
法学是关于神道和人事的知识，是关于正义和非正义的学问。
Once upon a time, the Light and the dark lords (Anchara) of the galaxy forged a divine prophecy: at the right time, a special Declaration of Anchara was to greatly transform this galaxy.
很久以前，银河的光明之主和黑暗之主(Anchara)锻造了一个神圣的预言—在正确的时间，一个特别的Anchara宣言极大的转变了这个银河系。
You attract the right mate by dwelling on the qualities and characteristics you admire in a woman or a man, and then your subconscious mind will bring you together in divine order.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。 因此，男男女女们可以通过互相付出来使另一半达成幸福和快乐。
It is time to awaken to the power of Divine Love and the Light available for life on earth right now.
现在是觉醒到对地球上的生命有效的神性之爱和光的能量中的时候了。
This right is based on the very nature of the human person, whose dignity enables him freely to assent to the divine truth which transcends the temporal order.
这信仰的权利乃奠基于人的本性，而人的尊严驱使其良心自由地依附超越现世秩序的天主的真理。
But he must always seriously seek what is right and good and discern the will of God expressed in divine law.
但他必须常常寻求正当的和美善的，并辨别神律所表达的天主的旨意。
But he must always seriously seek what is right and good and discern the will of God expressed in divine law.
但他必须常常寻求正当的和美善的，并辨别神律所表达的天主的旨意。
应用推荐