He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
Herve, a European-division chief is touring Linda's division.
欧洲分公司的主管贺福正在巡视琳达的部门。
Third, mandate that there be a full-time Division Chief dedicated to ARFF operations.
第三，法令要求设置飞机救援消防操作的全职主管。
'There were no barriers at all, ' Jeff Talbott, inland division chief for the California Highway Patrol, told the Riverside Press-Enterprise.
“没有防护物体，”杰夫，加州高速路巡警内陆司主管，告诉媒体。
Wei Chengguang, a division chief at the China Inorganic Salt Industry Association, said China hopes to become self-sufficient in potash by 2019 or earlier.
中国无机盐工业协会钾盐行业分会前会长魏成广说，中国希望在2019年前或更早实现钾肥自给自足；
OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the number of jobless among the OECD's 30 member countries is expected to climb even higher next year, to nearly 10 percent.
经合组织就业分析和政策部主任斯蒂芬。斯卡皮塔（Stephan Scarpetta）指出，经合组织30个成员国中的失业人数预计在明年将进一步攀升，达到接近10%的水平。
Cox is the chief of the influenza division at the Centers for Disease Control and Prevention, in Atlanta.
考克斯是亚特兰大疾病控制和预防中心流行病部门的头儿。
Among the top Microsoft executives who use the iPhone is J Allard, who helped create the Xbox game console and is chief experience officer for the entertainment and devices division.
在微软的高层管理者中，J•阿拉德(J Allard)就是一名iPhone用户。他帮助微软制造出了Xbox游戏机，也是娱乐和设备部门的负责人。
General Electric co. 's lighting division may draw as much as 75 percent of sales from LED products within the next decade, compared with less than 10 percent now, the unit's chief said.
通用电气公司的照明部门负责人表示，该部门今后十年内75%的销售额将来自led产品。
Sallie Krawcheck, a former Citigroup high-flier and Wall Street’s woman-in-chief, has been hired to run the wealth-management division and is now one of five internal candidates for the top job.
Sallie Krawcheck是前花旗集团的高管，以及华尔街的女主管，已经被聘请来管理这个管理良好的部门，并且，她现在是高层工作的五个内部候选人之一。
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
With him they sent ten of the chief men, one for each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.
又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
She also said that Mr. Elop, 46, a Canadian who had run Microsoft’s business software division, and the first non-Finnish chief executive, would not give interviews yet.
她同时表示前微软商业软件部门负责人，46岁的加拿大人Mr. Elop，作为第一位非芬兰裔的CEO，暂时不接受任何访问。
The club’s draw with humble Belgrano, from Córdoba, Argentina’s second city, will strip the first division of its chief attraction, the twice-yearly Boca-River matches known as the superclásico.
河床俱乐部与弱旅Belgrano（来自阿根廷第二大城哥多巴）战成和局将使阿根廷甲组联赛失去最大卖点，每年两场的波卡vs河床「超级经典赛」（superclásico）大战。
"The Fed's move takes a lot of uncertainty out of the air," said Anthony Chan, the chief economist for JP Morgan Chase's private wealth management division.
“美联储的行动给空气中带来了不确定因素，”安东尼陈说，摩根大通的私人财富管理部门的主要经济学家。
"If we wanted, we could be profitable right now," said Shen Haoyu, chief executive of JD Mall, the company's biggest division.
“只要我们想，马上可以实现盈利，”公司最大部门京东商城的首席执行官沈皓瑜说。
Hans used to be my chief engineer at the Ford Division.
汉斯原是我在福特分部的总工程师。
Sdimentation division of relict sand is a local corrosion, and by chief action of invasion and control of shelf-water.
残留砂沉积区，主要受陆架水入侵控制作用，是一局部侵蚀的海相环境；
Tomlinson then was chief of the computer mapping division at Spartan Air Services, Ottawa.
不久，汤姆林森任命于渥太华的SpartanAirServices，是计算机制图的主要负责人。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民，过去贫无立锥之地，直到土改时才分得了九亩地。
His achievements include three (3) times academy gold winner. He was a senior scientist at the Russian Academy of Science and former Chief of Biotech Division in Russia.
他的成就包括三次学院奖金得主，他是一名俄罗斯科学院高级科学家，也是俄罗斯生物技术机构的主要开创者。
He returned to Boulder City from Washington, first as the Chief of the Region's Water, Land and Power Operations Division and then as the Deputy Regional Director before being named Regional Director.
此后，他从华盛顿返回圆石，历任该地区水资源、土地和电力运行部负责人、代理地区主任和地区主任。
Ursula Kaiser, MD. Dr. Kaiser is Chief of the Division of Endocrinology, Diabetes and Hypertension at Brigham and Women's Hospital and Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School.
厄苏拉。凯瑟医师为哈佛医学院副教授，布莱根妇女医院内分泌学、糖尿病和高血压部主任。
Ursula Kaiser, MD. Dr. Kaiser is Chief of the Division of Endocrinology, Diabetes and Hypertension at Brigham and Women's Hospital and Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School.
厄苏拉。凯瑟医师为哈佛医学院副教授，布莱根妇女医院内分泌学、糖尿病和高血压部主任。
应用推荐