我的父母离婚了。
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
His wife divorced him for failing to consummate their marriage.
他的妻子因为他未能完婚而跟他离婚了。
Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.
1982年和妻子琼离婚的肯尼迪被认为最可能成为总统人选。
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.
如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
他搬了出去，离了婚。
Two years later my mother and father separated and soon divorced.
两年后，我的父母分居，很快就离婚了。
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.
她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.
在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。
Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
We were divorced two years ago and she has since remarried.
我们两年前离了婚，之后她又再婚了。
Frankie in both real life and in the TV show lives in New York City, is a comic, is divorced, and has two little daughters.
弗兰基在现实生活和电视节目中都住在纽约，是一个喜剧演员，离过婚，有两个小女儿。
Had thought them Daphnis and Chloe but they got divorced.
人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
The couple divorced in 1971 and he married Penelope Gollop in 1972.
这对夫妻于1971年离婚，他1972年与佩内洛普·古洛普结婚。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
So my grandparents got divorced.
就这样我祖父母离婚了。
Kidman and Cruise divorced in 2001.
基德曼与克鲁斯于2001年离婚。
They divorced five years later.
五年后，两人分道扬镳。
Lucy and Desi Arnaz divorced in 1960.
露西和德西·阿纳兹于1960年离婚。
Lucy and Desi Arnaz divorced in 1960.
露西和德西·阿纳兹于1960年离婚。
应用推荐