Henry 10 divulged his entire life to Stephen. His wife's cancer.
亨利向斯蒂芬讲述了自己一生的故事，毫无保留。
Article 24 No State secrets shall be divulged in private contacts or correspondence.
第二十四条不准在私人交往和通信中泄露国家秘密。
Article 24. No state secrets shall be divulged in private contacts or correspondence.
第二十四条不准在私人交往和通信中泄露国家秘密。
How are the vast amounts of data that are compiled about us gathered, protected, and divulged?
有关我们的大量资料是如何被收集、保护和泄露的？
All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.
维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密。
Mr Tan wouldn't happen to have gone to the meeting or have some information that can be divulged?
不知道谭先生这个会议去了没有，或者有什么消息可以透露一下？
For their part, Israeli officials say there has been progress but the talks are secret and little can be divulged.
以色列官员说，他们认为已经取得了一些进展，但是谈判是秘密进行的，因此不能向外透露什么信息。
We have had great "debates" on exactly what should and should not be divulged to you through our discussions.
我们就什么应该，什么又不应该透露给你们展开了激烈的讨论。
Other frugal folks divulged tips that might not quite cover the cost of a jet, even a toy one, but made some sense.
其他节俭的人所透露的技巧可能不足以支付一架飞机，甚至连玩具飞机也不够，但也有一些意义。
The Nalle triplets reported back to the mayor any useful information their guests may have foolishly divulged.
诺尔三人组会把客人傻乎乎泄露的任何有用情报都反馈给阿克罗斯-克里克。
The Fed’s objections came after another round of stress tests on banks, the results of which have not been divulged.
美联储对美国银行提出的异议，取决于美国银行是否能通过下一轮的银行压力测试，而结果尚未知晓。
Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move.
由于信息与事实相反，所以他在页面上建立的这个cause其实是假的，但还是有27000人签名抵制搬迁。
The Fed's objections came after another round of stress tests on Banks, the results of which have not been divulged.
美联储对美国银行提出的异议，取决于美国银行是否能通过下一轮的银行压力测试，而结果尚未知晓。
Baoyu would have read on, but the goddess knowing his high natural endowments and quick intelligence feared the secrets of Heaven might be divulged.
宝玉还欲看时，那仙姑知他天分高明，性情颖慧，恐把仙机泄漏。
After confirming it was working on a new massively multiplayer online game in 2007, Blizzard Entertainment has divulged only a few details on the project.
2007年，自从暴雪确认了新网游正在制作这件事情以来，有关这个新网游计划的消息就一直少得如同饼干上掉下来的面包渣一般。
Citi’s boss divulged the information in an internal memo that was leaked, causing Citi’s share price to rise from its death bed, having fallen to around $1.
总裁通过一本外泄的公司备忘录将这一消息透露，花旗股价旋即从1美元的生死边缘回升。
When her husband, Bernard Madoff, divulged his Ponzi scheme, a $65-billion fraud for which he awaits sentencing later this month, Mrs. Madoff’s life was also ruined.
当她的丈夫，伯纳德．麦道夫，泄露了他的65亿美元的 庞氏诈骗计划即将在本月末等待审判时， 麦道夫夫人的生活也被毁了。
However, the Ministry of education correspondent to raids broke the news of peace, because the school has a "donkey water teacher" hidden secrets not to be divulged.
然而教育部特派员要来突击检查的消息打破了安宁，因为学校有一位“驴得水老师”隐藏着不可告人的秘密。
All the information in this tender shall be kept as strictly confidential and not divulged to any individual or organization without the prior written approval of IKEA.
这次招标的所有信息都将严格保密，确保在没有得到IKEA的高层书面同意的情况下，不向任何个人或组织泄漏任何信息。
The information as registered by users shall not be publicized or divulged without the approval of the users, unless it is otherwise provided for by any law or regulation.
未经用户同意不得公开、泄露用户注册信息，但法律、法规另有规定的除外。
Before cloud computation appears, data often is divulged very easily, especially one of the biggest factors that the have things stolen of portable notebook computer becomes data to divulge.
在云计算出现之前，数据常常很容易被泄露，尤其是便携笔记本电脑的失窃成为数据泄露的最大因素之一。
This article introduced the forms and the factors which the valve divulged. And the text also explained the principle, the merit, the type and the methods that stops up the leak with pressure, too.
介绍了阀门泄漏的形式及因素，阐述了带压堵漏的原理、优点和种类以及几种常见的带压堵漏方法。
Article 40 Where a state functionary or any other citizen finds that a state secret has been or may be divulged, he shall immediately take repair measures and report to the relevant organ or entity.
第四十条国家工作人员或者其他公民发现国家秘密已经泄露或者可能泄露时，应当立即采取补救措施并及时报告有关机关、单位。
Article 40 Where a state functionary or any other citizen finds that a state secret has been or may be divulged, he shall immediately take repair measures and report to the relevant organ or entity.
第四十条国家工作人员或者其他公民发现国家秘密已经泄露或者可能泄露时，应当立即采取补救措施并及时报告有关机关、单位。
应用推荐