I find myself wishing for a "do-over," as if I could roll back time and make the other choice.
我发现我希望“做完”，好像我可以穿越时间回头来执行另一个选择。
Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.
我思忖，洗掉这个记号，总比要重来做一遍手术要容易的多吧。
But for whatever reason, those regretting their username choice now have the opportunity for a "do-over."
不管什么原因，这些心生悔意的家伙现在有一次重新做人的机会了。
Indeed, both Ms Manigat and Mr Martelly had called for a do-over election—until it appeared they would advance to the run-off.
事实上，直到有消息说他俩提前进入决赛前，马女士和马先生本来都是要求重新进行选举的。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
She said if she had the chance to do it over, she would have hired a press secretary.
她说如果她有机会再做一遍此事，她会雇一个新闻秘书。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
"People who are susceptible to decision fatigue will likely choose to do nothing over something," he says.
“容易产生决策疲劳的人很可能会选择什么都不做。”他说。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
Why do children hang stockings over the fireplace for presents?
为什么孩子们把长统袜挂在壁炉上当成礼物？
They prioritize their favored activity over what they should do.
他们优先考虑他们喜欢的活动而不是他们应该做的事情。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
Do you know the boy over there?
你认识那边的那个男孩吗？
As students, we should go over lessons and do our homework carefully.
作为学生，我们应该认真复习功课和做作业。
I'd really like you to do your best to get over the wall.
我真的希望你尽力攀岩这堵墙。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
因此，他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我，因为我花费更多。
It took the 21-year-old swimming teacher just over 70 days to do it.
这位21岁的游泳老师只用了70多天就完成了这件事。
The Emperor asked Marco to help him and sent him to do many important jobs all over the country.
皇帝让马可帮他，并派他到全国各地去做许多重要的工作。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。
What I want to do over the next couple of weeks of devotionals is point us to principles God has given us in a place you might not think was intended for marriage.
在接下来几周的灵秀中，我要做的是，指出上帝已经在某处给予我们的那些准则，但你也许没想到该处也适用于婚姻。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
应用推荐