“I’m a lousy gambler, ” he said with a shrug. “But maybe I’ll do better now, knowing there’s nothing to lose.”
“我是个烂赌鬼，”他耸耸肩，“这样也许反而更好，因为我没什么可再失去的了。”
Now she feels better to do plogging than just running by the litter.
现在她感觉跑步捡垃圾比仅仅只是在垃圾旁跑步要更好。
If we all do something to help now, our town will be much better for everyone in the future.
如果我们现在都提供一些帮助，对每个人来说，我们的小镇在未来都会变得更好。
"Focus more on what can be done to make things better now. What's done is done. All you can do is move forward from here," adds the woman.
“过去的事做了就做了，应该将注意力集中在我们现在如何将手头上的事做的更好，你能做的是吸取过去的经验往前看。”一位妇女补充说。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
Agency recruiters, employers and prospects now have a free online professional reference automation and collaboration tool to help them do their jobs better.
中介招聘机构，雇主，以及求职者现在一个免费的专业自动引荐和协作工具以帮助他们更好的发挥各自的作用。
Some universities want to offer their students a better education than they do now, and must charge more to cover the cost of delivering it.
一些大学想要比现在提供更优质的教育，就必须收取更多费用来填补投入的成本。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
Given this change, I felt it was better to wait until something closer to the final JAXB code was available before writing the follow-up, and I'm happy to finally be able to do so now!
由于这方面的变化，所以我想，为了更贴近最终的JAXB代码，最好先不写这篇后续文章，现在，我很高兴，终于可以写这篇文章了！
Your friends may still use an old method of living. If this is the case you can remind them that there is a better way to do it now by using this phrase.
或许你的朋友还用一种老方式生活，如果你想提醒他们还有更好的方式，就用这个短语吧。
First I thought it had to do with her friend Liam Clarke, but now I think you can get obsessive that there are better things after death.
开始我认为和她的朋友LiamClarke有关，但是现在我想你会有那种想法，就是觉得死后会有更好的事情。
As data-analytics, business-intelligence and decision-making software do a better and cheaper job, even professionals are not immune to the job-destruction trend now underway.
由于数据分析、商业智能以及决策软件能更好地胜任工作而且成本低廉，所有甚至连专业人员都不能幸免于当前的自动化潮流。
Now, I am happy to announce that we are coming out with a much better solution. We are going to do the following
现在，我很高兴地宣布，我们已经得出了更好的解决方案。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
所以，现在我们知道我们一定要做到与现有的技术，我们要寻找更好的解决方案。
We have to do that now, because it will actually make our businesses and our families better off.
我们现在得行动了，因为那样事实上会让我们的企业和家庭更美好。
Energy management is a topic I'm interested in right now since this is something I should learn to do better.
“精力管理”是我现在比较感兴趣的话题，说实话，还有很多东西需要学习，这样我才能做得更好。
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组，这是不可避免的，那么它最好现在就重组。
The girl who spends hours in her bedroom on a social networking site may not do better at school, either now or subsequently, compared with the girl next door who never goes online at home.
与那些从不在家上网的隔壁家同龄人相比，那些窝在卧室里，好几小时挂在社交网站上的女孩子在学校的表现并不更好，不论是当下还是今后。
You're now free to do things, not because you want to be better, but because you love it.
你可以做事情：不是因为你想要变得更好才去做，你只是喜欢做。
But now you realize better what you are doing, also when you don't do it.
但现在你已经能够更深刻的意识到你为什么这样做，抑或是你为什么不那样做。
Lots of people want to think better, they're just not sure how to do it, which is why I'm writing these words right now.
其实很多人想去乐观的思考问题，只是他们不知道怎样引导自己，这就是为什么我哗哗的写了这么多的原因。
This allows the query optimizer to do a better job of analyzing the complex query, as the statistics can now closely reflect the actual cost.
这使得查询优化器可以更有效地分析复杂的查询，因为现在统计信息近似地反映实际成本。
For now, the euro zone's core countries are likely to do better than those on the periphery.
现在来看，欧元区核心国的表现似乎要比那些边缘国家好。
Right now, it’s English, but China will become more used. So people who want to do international business will do better if they learn Chinese.
“汉语语言将成为国际性商业语言”，他说，“现在，英语是国际通用语言，但是汉语将被更加广泛地使用，如果人们学会汉语，将更好地从事国际贸易”。
What if you could work just a couple of hours a day and make the same or better than you do at your day job now?
你能不能每天仅花两个小时就能挣得和你的日常工作差不多或者能挣更多？
This is absolutely imperative as, while knowing the changes in DNA that predict disease is important, we can now do better.
这是绝对紧急的，当知道这些预测疾病的DNA中变化是重要的时，我们现在可以做的更好。
“I remember thinking I had better do this quickly, ” said Ms. Levi who lived in New York then and now lives in Rome.
列维夫人说。当时她住在纽约，现在住在罗马。
“I remember thinking I had better do this quickly, ” said Ms. Levi who lived in New York then and now lives in Rome.
列维夫人说。当时她住在纽约，现在住在罗马。
应用推荐