So don't cut calories by force of will; let high-fiber foods do the work for you.
所以,不要通过意志力来强行削减热量,让高纤维食物来帮你做就是了。
These are real capabilities being pursued by real people, and we would do well to bear them in mind as we build the force for the future.
“这些是真实的人追求的真实的力量,并且我们在未来建立军事力量时应该更好的记住它们”。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后,继续增加力-,受到重力的影响,不断给它悬挂重量-,然后它开始弯折,到这里的某一点,我们称之为弹性极限。
You can sense temperature variations, proprioception (position of your muscles), and the force of gravity (you do this by knowing at what Angle your head is in while your eyes are shut).
你可以体会到温度变化,本体感受(体会到你每块肌肉的方位)和重力感(通过闭上眼睛时头部的角度来感知)。
There was nothing we could do; we were not in our own hands, merely dragged along by the force of our past.
我们无能为力。我们其实不在自己的掌控之中,只不过被我们的过去拖着前进罢了。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了。
When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时,我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事,完全依靠意志力。
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求,所以如何确保特定的次序呢?
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的,从一开始,我就致力于让Eva支持我的观点,没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常,我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的,从一开始,我就致力于让Eva支持我的观点,没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常,我并不要求事事完美)。
Persistent users can force Application Developer to do the work by repeatedly initiating the build process until it completes (this sometime works).
有耐心的用户可以强制Application Developer通过重复开始构造过程直到构造完成(有时会有效果)。
One way to force you to do this is by running right behind your training buddy.
有一个办法可以迫使你这样做:紧跟在你的训练伙伴后面跑。
Those orders have the force of law, but they do not have to be approved by Congress.
这些命令具有法律效力,但是它们无需获得国会批准。
Chino always brings in at least one modern military jet to do a display, this year the honors being done by this F-16 Fighting Falcon from Hill air force base, seen here doing a fast afterburner pass.
奇诺总是带来至少在一个现代军事飞机做显示,今年的荣誉正在做的这架F - 16战隼的希尔空军基地,这里看到这样一个快速加力通行证。
When a person does a certain thing again and again, he will be obliged to do it in the same way by some unseen force.
当一个人周而复始地重复做某一件事的时候,由于某种看不见的力量他不得不以同样的方式做这件事。
If you do not open the door, I am authorized to enter by use of force.
如果你不开门,我有权使用暴力闯入。
Obi-Wan implored his Master not to go against the Council, but Qui-Gon always responded by saying that he must do as the will of the Force advises.
欧比-万恳求师父不要跟委员会作对,但奎-冈总是回答,他必须按照原力的意愿行事。
Do you remember how, in the original Cinderella, the stepsisters tried to force the glass slipper to fit them by slicing off parts of their feet?
还记得在《灰姑娘》原作中,两个恶姐妹试图削掉一部分脚以便能穿上水晶鞋吗?
By analysing the process of hydraulic nail making machine, we find out which part under the biggest force and use UG do finite element analysis, then we promote improvement program.
通过分析液压制钉机的工作过程,找出机体中受力最大的部位,然后运用UG软件对它进行有限元分析,并提出改进方案。
This class will help focus your awareness on the things you do want in life (vs. what you don't want) by applying the opposite as the balancing force.
这天的课程主要是:帮助您觉知您抵触的东西(您生活中不愿意面对的问题),运用对抗的力量带来平衡。
We welcome the domestic steps already undertaken by some countries, and encourage others to do so, to help bring the Paris Agreement on Climate Change into force as soon as possible.
我们欢迎一些国家为帮助气候变化《巴黎协定》尽快生效所已采取的国内措施,同时鼓励其他国家这样做。
The Foxconn suicide cluster is completed by a resultant force accumulated by everyone who uses Made-In-China products, though you do not know or pretend to be unknown.
富士康的死亡奇迹是每一个使用中国制造者的合力积累完成的,只是你不知或假装不知。
The energy absorbed by materials is the work that the charged particles do to overcome the ambient damp force.
材料本身吸收的微波能量就是材料内部所有带电粒子克服阻尼做功之和。
Pay attention to the temperature and performing parts by parts , 1 ~ 5 minutes for every part , do not force to scratch if no measles appears.
操作时:应注意室温分部位进行,每个部位刮1 -5分钟,如无痧出现,不宜强行刮痧。
Pay attention to the temperature and performing parts by parts , 1 ~ 5 minutes for every part , do not force to scratch if no measles appears.
操作时:应注意室温分部位进行,每个部位刮1 -5分钟,如无痧出现,不宜强行刮痧。
应用推荐