What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
What does your father do for a living?
你父亲是以什么为生的？
Sheldon: So, Craig, what you do for a living?
谢耳朵：那么，克雷格，你从事什么工作？
It Doesn't Interest me what you do for a living.
我对于你以什么工作维生没有兴趣。
When people ask me what I do for a living, I don’t really know what to say.
当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。
So the next time someone asks you "what do you do for a living," Make it pop.
所以，当下一次有什么人问你“你以什么谋生”的时候，让其(你的主意)变得流行起来。
When people ask me what I do for a living, I don "t really know what to say."
当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。
There’s always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
There's always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
If you can't say what you do for a living in one sentence, it's probably illegal.
如果你不能用一句话描述你赖以为生的是什么，它很有可能是非法的。
What do you want to do for a living and what do you want to contribute to the world?
为了生活你想做点什么，为世界贡献点什么？
Ironically, considering what I do for a living, I'd never actually thought about it.
挺好笑的，我事实上从来没有考虑过我以什么来生活，我想成为宇航员的原因很简单。
Most of us could write a book when asked what we do for a living and how we feel about it.
如果被问到靠什么谋生，有何看法，我想大部分人都能写出一本书来。
What do you do for a living... to overcome economical expenses and to sustain your family?
你为生活做什么？克服经济费用和维持你的家庭？
Yoursoul doesn’t care what you do for a living—and when your life is over, neither will you.
你的灵魂不在乎你以什么谋生——当你的生命结束时，你也不会在乎这一点。
Now you know what I do for a living. I'm not perfect, but you should have waited. I was worth it.
现在你知道我的工作了吧。我是不完美，但你应该等我，我值得你等。
Rule No. 1 for teaching your kids what you do for a living: Bring them along for some of the ride.
教你的孩子明白你是靠什么为生的，首要规则是：把他们领到路上来。
There are many other tips and strategies that will help us all to find what we want to do for a living.
还有许多方法和策略可以帮助我们所有人找到自己想要从事一生的工作。
I enjoy being a gardener, but it's not much of what did you do for a living, I only get paid RMB 300 a month.
我很享受园丁这份工作，但是太少钱了而且不能维持我的生活，我一个月只有300元人民币的工资。
Here's a factor you probably haven't considered: if your boss is a married man, what does his wife do for a living?
那么你很可能没有考虑这个因素：如果你的老板是位已婚男士，他的太太是做什么的？
Buy this flat screen TV so you can distract yourself from the fact that you really don’t like what you do for a living.
买了这瓶速易洁，你的问题统统都能解决！ 买了这台平板电视，你就可以挣脱你讨厌这样活着的事实。
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
Why do I speak in generalities when strangers ask me what I do for a living and then try to pin down what kind of books I write?
为什么在陌生人问我职业的时候我会含糊其辞且试图压制我所写作的书呢？
For those of you who love what you do for a living, you probably just want to do it 100% of your time (apart of sleeping/eating).
对于那些为谋生而喜欢工作的人，可能希望100%的时间都在工作（除了睡觉和吃饭外）。
For those of you who love what you do for a living, you probably just want to do it 100% of your time (apart of sleeping/eating).
对于那些为谋生而喜欢工作的人，可能希望100%的时间都在工作（除了睡觉和吃饭外）。
应用推荐