Eda: OK, everybody knows honesty is the best policy, but there are times when a little white lie can do more good than harm.
埃达：好，人人都知道诚实是最好的策略，但有时候，善意地说点谎是利大于弊的。
We think having this information will do more good than harm, and we hope you will forgive your husband so you can be a source of encouragement to your niece.
我们认为说出这件事弊大于利，希望你能原谅你的丈夫，鼓励你的侄女。
We think having this information will do more good than harm, and we hope you will forgive your husband so you can be a source of encouragement to your niece .
我们认为告诉她这些事情对她比较有好处，利大于弊。而且我们希望您能原谅你的丈夫，而且你也可以成为鼓励您侄女的榜样。
On the other hand, even discordant contact with a loved one is likely to do more good than harm now, because it releases hidden tensions so that afterward you can feel better about each other.
另外，即使糟糕的恋情也会可能给你带来更多好的影响而不是坏的，因为它释放出来隐藏的紧张情绪，以后你们互相之间会感到更愉快。
Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.
虽然这听起来像是一个不错的想法，但您应该仔细评估这样做对系统的影响，因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候，就会适得其反。
But the bank might do more harm than good if it shifted focus from absolute poverty to relative deprivation.
但是如果世行将自己的工作重点从绝对贫困国家转向相对穷困的话，可能是弊多利少。
Moreover, they will take place while farmers also wrestle with the consequences of climate change, which, on balance, will do more harm than good to farmland round the world.
而且，当农民与变化的天气较劲时，这些问题就会显现。总的说来，这种较劲对世界各地农田的伤害要比益处多。
But some experts argue that simplified labeling may do more harm than good in the long run.
而一些专家却不支持这一观点，他们认为简化标识将会带来更大的隐患。
Unfortunately, fish farming is still in its infancy and in some places may do more harm than good.
不幸的是，鱼类养殖仍处于初期，而且在一些地方损害多余裨益。
Being tired all the time is often put down to anaemia and women think they should take more iron, but that could do more harm than good.
女人总将长时间的疲劳归因于贫血，自以为多摄入点铁元素就没事了，但是这样做弊多利少。
They say it will do more harm than good for the environment, and are trying to block funds for it in parliament.
他们认为此工程对环境弊大于利，并设法在国会阻止项目资金预算的通过。
If you try to constantly get in touch with your ex; whether its by phone, email, text message, or stalking them you're going to do more harm than good.
如果你无休无止地想要跟你的前任取得联系，不论是通过电话、电邮、短讯还是尾随跟踪，只会让事情变得更糟。
Indeed, Kelli Roberts, another researcher at Cornell, told the meeting that, taking all factors into account, growing switchgrass for biochar may do more harm than good.
其实，康奈尔大学的另一名研究人员克里·罗伯茨在会议上发言说，把所有因素都考虑在内，为生产生物炭而种植柳枝稷弊多利少。
Abundant, inalienable oil, on the other hand, seems to do most state-run firms more harm than good.
从另一方面看，丰富的，不能转化为收益的石油看起来更是利大于弊。
As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.
作者热衷于指出，如果财政刺激危及了公共财政的承担能力，那么财政刺激弊大于利。
While the people of Haiti are in great need of medicines and medical supplies, unsolicited in-kind contributions can sometimes do more harm than good.
虽然海地人民急需药品和医疗用品，但主动提供实物捐赠有时反而会弊大于利。
The film making the accusations also aired arguments that microcredit may do more harm than good.
这一指控同时也涵盖了这样一个信息：小额信贷弊大于利。
We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
我们把昆虫当作害多益少的无用东西。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
One could argue that corporations are not experts in the field, and at times their initiatives do more harm than good.
有人会说企业在这方面不是专家，有时，他们的主动行动弊大于利。
As the analyst, the deeper you get into the data, the more you have to be careful that you are not confusing people with the minutiae which can do more harm than good.
作为分析师，对于数据挖掘越深越需要谨慎，你不能用细枝末节迷惑大众，因为这样弊大于利。
The consequences must be weighed to ensure that it will not do more harm than good to the people it seeks to protect.
必须充分权衡后果，以保证对于试图保护的民众来说，行动能利大于弊。
Though their common aim may seem basically good, they probably do not realize that misguided dieting can do more harm than good to their health.
尽管他们共同的愿望令人觉得好像基本上是好的，但是他们也许并没意识到，用这些误导的节食方法，对他们的身体健康来说害大于利。
In these types of organizations, reliance on incentive systems alone tends to do more harm than good.
在这类机构里，依靠激励机制一般是弊大于利的。
Do it tomorrow instead, because it will do more harm than good if you are in the wrong mood when thinking about your goals.
因为在坏情绪下思考目标弊大于利。
But these may do more harm than good, suggests Neil Stewart, a psychologist at Warwick University.
然而根据英国华威大学心理学家尼尔·斯图尔特的说法，这些政策带来的伤害可能会多于它们所带来的好处。
If Dr Buys is right, then, screening for cancer, at least of the ovaries, may do more harm than good.
如果Buys博士的研究结果正确，那么至少对于卵巢癌来说，筛查可能弊更大于利。
Taking a daily dose of aspirin in the hope that it will prevent heart attacks may do more harm than good among healthy people, according to the British Heart Foundation.
英国心脏基金会（British Heart Foundation）日前宣布，每天服用阿司匹林以期能防止心脏病发作，对健康的人来说可能弊大于利。
Taking a daily dose of aspirin in the hope that it will prevent heart attacks may do more harm than good among healthy people, according to the British Heart Foundation.
英国心脏基金会（British Heart Foundation）日前宣布，每天服用阿司匹林以期能防止心脏病发作，对健康的人来说可能弊大于利。
应用推荐