If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
Do not allow the Banks to defraud you.
绝对不要允许银行欺骗你们。
They do not allow the holy things of God to be treated as unclean.
他们不允许上帝的圣事被视为不洁净。
Do not allow the import of counterfeit bearings be abused and lead.
不要让假冒的进口轴承钻空子。
Allow the liquid nitrogen to evaporate, but do not allow the tissue to thaw.
可使液氮挥发，但不要将组织解冻。
Do not allow the tube to slip inside the bender while the bending is in progress.
不要让管内的滑移本德尔在进步，而弯曲的。
Some jurisdictions do not allow the recovery of punitive damages in defamation actions.
某些国家不允许恢复惩罚性赔偿在诽谤诉讼。
Fast formulas do not use Excel, but they also do not allow the use of division and multiplication.
快速公式不使用Excel，但它们也不允许使用除法和乘法。
But so far the rules do not allow the use of borohydride fuel cells, such as the Medis design.
不过，规则不允许使用像Medis公司设计的那类硼氢化钠燃料电池。
The work area must be rail lift in the open on the ground, do not allow the operation on the ground uneven.
导轨式升降机的工作区域必须是在空旷的平地上，不允许在坑洼不平的地面运行。
Some relational database management systems do not allow the registration of multiple databases per instance.
有些关系数据库管理系统不允许每个实例注册多个数据库。
Route the wiring and make the neccessary connections. Do not allow the wiring to restrict free rotation of the slip ring.
把导线排好并做必要的连接，防止导线妨碍电气滑环的自由旋转。
Do not allow the time of the shift to become markedly longer or shorter, but try, instead, to keep a measured, even tempo throughout.
不要让转换的时间显得长短不一，有始至终尽量维持固定的节拍。
This method applies to relational models since DMR models do not allow the addition of non-measures, such as keys, to measure dimensions in Framework Manager.
这个模型只适用于关系模型，因为dmr模型不支持将非度量指标(比如，键)添加到Framework Manager中的度量指标维度。
They do not allow the users without a permission to copy DVDs, store the content on a personal computer or a server, or play it back on MP3 players, for instance.
比如，他们不允许用户没有经过允许就复制DVD、在个人计算机或服务器上存储内容、或者是在MP3播放器上进行回放。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
However, since Alzheimer's disease is a complex heterogenous disease, these data do not allow the conclusion that cholesterol alone is responsible for the disease.
可是，因为老年痴呆症是一种复杂的异源疾病，这些数据无法说明仅仅是胆固醇导致了老年痴呆症。
Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
一些州不允许限制暗示的保证的有效期，一些州不允许排除或限制伴随事故或间接损害。
An example implementation for XML Schema and Schematron is not included, since these technologies do not allow the specification of type III constraints in their current versions.
XMLschema和schematron的示例实现并未包括，因为这些技术不允许在其当前版本中指定类型III约束。
Often, data access APIs such as JDBC and JPA provide only very generic information about the exception condition, and do not allow the specific cause to be effectively identified.
通常，诸如jdbc和JPA等数据访问API仅提供有关异常条件的非常一般的信息，并且不支持有效地确定特定的问题根源。
However, when surface waters are warm (as during an el ni? O), they do not allow the colder, deeper currents to upwell and effectively block the flow of life-sustaining nutrients.
可是，如果海面水温较高(例如在厄尔尼诺期间)，深层海水就无法上流，从而大大阻断了这些生命必须营养的正常循环。
Thee public suffers because fossils that would otherwise be donated to museums where everyone can see them are sold to private collectors who do not allow the public to view their collections.
化石不在捐赠给博物馆而是由私人收藏家持有，而不是像过去那样捐赠给博物馆。 私人收藏家不会让公众看他的藏品，而博物馆里的展品却是人人有机会看到的。
Not only do eyes allow us to see the visual world around us, but eyes are extremely aesthetically pleasing to look at and into.
这双眼睛不但能让我们看清周围的视觉世界，而且里面透出极致的美感。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
It does this by collecting information on what you do and do not wish to allow, and then monitors the sites you visit to see whether they comply with your preferences.
它会收集关于您希望和不希望允许哪些内容的信息，然后监控您所访问的站点，查看它们是否符合您的偏好，通过这种方式来完成这一任务。
The Ethiopians do not control the Ogaden and we have warned the Chinese that we will not allow them to drill there.
埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。
The Ethiopians do not control the Ogaden and we have warned the Chinese that we will not allow them to drill there.
埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。
应用推荐