I would rather rely on their own strength to open my future, but do not ask the powerful.
我宁愿靠自己的力量打开我的前途，而不求权势者垂青。
Heroes do not ask the source of professional brokers welcome to join for a better future!
英雄不问出处，欢迎职业经纪人加盟，共创美好未来！
Most Wiccans do not ask the God or Goddess energy to leave unless the ritual calls for the departure of these spiritual energies.
除非仪式要求这些精神上能量的离开，大部份的Wiccans不会要求上帝或者女神的能量要离开。
They do not ask the right questions to gauge project progress, and they are ill-equipped to provide appropriate management guidance.
他们不能提出正确的问题来估计项目进度，并且他们也不能提供适当的管理指导。
I do not ask the wedding ceremony to have magnificently, but I hoped that day he can sing the first song in the marriage to listen to me.
本人不求婚礼有多华美，但本人但愿在成婚那天他能唱首歌给本人听。
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
Schools should not ask students to do homework on the phones and they should set up teacher hot lines and public phones for communication between parents and students.
学校不应要求学生在手机上做作业，他们应该设立教师热线和公共电话以供家长和学生沟通。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
不要问博客圈能为我们做什么，问问我们能一起为博客圈做什么。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
你们体现了一种精神：不要问世界能为我们做些什么，而是问我们能为世界做些什么。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
“John,” I ask.“How do you stick together with someone through 38 years – not to mention the sickness?
“约翰，”我问道，“先不提对方得了什么病，就光说这38年，你是怎么跟一个人和美地生活过来的？
“John, ” I ask. “How do you stick together with someone through 38 years – not to mention the sickness?
“约翰，”我问道，“先不提对方得了什么病，就光说这38年，你是怎么跟一个人和美地生活过来的？
The supermarket clerk does not ask, "do you really want to buy these?" when you place groceries on the register belt.
当你在超市把东西堆到柜台上的时候，收银员不会问你：“你真的确定想要买下这些东西么？”
"John, " I ask. "How do you stick together with someone through 38 years -- not to mention the sickness?
我说：“约翰，即使不说癌症的那些日子，你怎么可以和一个人生活38年毫无厌倦呢？
I politely ask the attention of the world. Please do not judge and mistreat us just because of what happened tonight.
我礼貌的请求全世界注意，请不要只因为今晚发生的事情评判和误解我们。
I just ask that you do a lot of research if you really want the truth. Preferably research that's not funded by the beef or dairy industries, which will be biased.
但我要建议你如果真的想了解真相的话，你必须要做大量的调查，而这些调查绝不应该是牛肉厂或奶制品厂提供的赞助，因为这样结论将会有失偏颇。
Make sure you understand these thoroughly before the test itself begins and, if you do not, ask the administrator to explain them.
在开始测试前要确定你完全了解这些练习题。如果有不清楚的地方，就请管理者说明清楚。
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
Preventing this problem requires forks to be more inclusive, post their code more often, and ask the community's advice - even if they do not plan to take that advice.
为防止这种错误发生，需要这些项目变得更包容，经常发布他们的代码，并向内核社区咨询意见——即使他们不打算采纳。
He continually asked her about the cost of the room. The receptionist replied,“Why do you ask this question, as clearly you can not afford even a fraction of the nightly tariff”.
她的举止使这个农民感到大伤脸面，他接着问她房间的开价情况，小姐不耐烦地说：“你问这个问题干嘛，我看你连半晚上的住宿费都付不起。”
The only thing I request - please do not ask anything related to serious mental disorders.
唯一的要求就是，请不要问有关严重的精神疾病方面的问题。
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
More often you ask these networks, the more you make them strong and do not let your number of neurons decreases.
你越是使用这些网络，你就会是它们变得强壮，不会让神经元的数量变少。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
As often as not, to get the customer's email's name and email address, all you have to do is ask.
事实往往如此：欲得到客户的姓名和电子邮件地址，只需直接问他们即可。
As often as not, to get the customer's email's name and email address, all you have to do is ask.
事实往往如此：欲得到客户的姓名和电子邮件地址，只需直接问他们即可。
应用推荐