This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
I do not believe that women must make the same choices as men in order to be equal, and I respect those women who choose to live their lives in traditional roles.
我并不认为，妇女为了获得平等必须作出与男人相同的选择，我尊重在生活中选择承担传统角色的妇女。
I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time.
我不把生活分成相等的块，我压根不打算这么做。
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Those orders whose total cost, for all items quoted adds up to less than two hundred dollars, do not require management approval and so are separated from those that are equal to or above this limit.
这些订单的总成本(所有商品单价之和)小于200美元，因此不需要管理审批，于是将其与等于或大于200美元的订单区分开来。
But information and knowledge do not equal wisdom, and it is too easy for non-experts to take at face value statements made confidently by voices of authority.
但是信息和知识并不等于智慧，这对于非专业人士来说，根据表面情况作出自信的权威判断未免太容易了。
We are not a country that guarantees equal outcomes, but we do strive to provide an equal shot to everybody.
我们国家不会保证结果平等，但我们努力为所有人提供一个平等的机会。
And when we do, personalized learning will not only help students in good schools, it will help provide more equal opportunity to anyone with an Internet connection.
成功实现目标后，个性化的学习不仅会帮助好学校的学生，而且会给能接入互联网的学生带来更平等的机会。
They do not realize that wasting time is equal to wasting a part of their valuable life.
他们并没有意识到浪费时间实际上就是浪费他们宝贵的生命。
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
很多人不知道时间的价值。它(这)确实是一大遗憾。我们必须承担(保持)记住浪费时间等于浪费生命。
We don't know is not equal to didn't happen, we do not know the things is not equal to does not exist.
我们不知道的事情不等于没发生，我们不了解的事情不等于不存在。
A person in the struggle to work hard, if you do not step into the clear, equal to your trip a place, not the first rule of sleep and travel in general.
一个在奋斗途径上努力的人，要是不把步骤分清楚，等于你旅行一个地方，不先规定睡眠和行程一般。
Accidents do not divisible, equal to fanghuguishan.
事故隐患不除尽，等于放虎归山里。
The nation's doctors do not manage blood pressure or cholesterol aggressively, and its cancer death rates are about equal to those in the United States.
古巴的医生不太注意控制血压和胆固醇，该国癌症死亡率也很快会和美国持平。
When we do not feel that we are someone's natural or equal partner, we give ourself up to be used, which then has us feel hurt, or in sacrifice.
当我们不觉得我们是某些人的自然的伙伴或者平等的伙伴，我们便是把自己放到被人利用的位置上。所以往后我们便会感到受伤，或者在牺牲。
And when we do, personalized learning will not only help students in good schools, it will help provide more equal opportunity to anyone with an Internet connection.
在我们成功实现目标后，个性化的学习不仅会帮助好学校的学生，而且会给能接入互联网的学生带来更平等的机会。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
But it is a pity that there. are a lot of people who do not know the importance of time. They do not realize that wasting time is equal to wasting a part of their valuable life.
遗憾的是，还有许多人并不知道时间的重要，他们还没有意识到浪费时间就等于浪费他们宝贵的生命。
While from the result of the experiment do in this paper, find that the FBACN algorithm is not equal to FCM.
数值实验结果也说明FBACN算法的结果与与其对应的FCM算法的聚类结果并不相同。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms.
我们不愿意从不平等对待我们的人那里受到任何侮辱。
Do not pray for tasks equal to your powers. Pray for powers equal to your tasks.
不要求与你能力相等的工作，要求与你工作相等的能力。
And when we do, personalized learning will not only help students in good schools, it will help provide more equal opportunity to anyone with an Internet connection.
当我们开始做这项技术时，个性化学习不仅可以帮助名校的学生，它也会为那些联网的人提供更多平等的机会。
The Zerg do not seem to have equal air power compared to the other two races.
重组似乎没有什么强有力的空中单位可以媲美其他两族。
The Zerg do not seem to have equal air power compared to the other two races.
重组似乎没有什么强有力的空中单位可以媲美其他两族。
应用推荐