Most English girls do not go on to university or even to a 2-year polytechnical school.
大部分英国女孩不会继续上大学,甚至是上二年制的理工学院。
And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.
许多这些天才以后都未能有很大成就,然而那些取得伟大成就者却没有较早就现实出特殊的迹象。
Only does the nature appraisal in limited environmental impact appraisal, negative effects in environmental impact do not go on economy quantize.
在有限的环境影响评价中也只做定性评价,并不对环境影响的负面效应进行经济量化。
Although it is true that most people who purposely harm themselves do not go on to kill themselves later, a significant number who attempt, will attempt again.
确实,大部分有目的的伤害自己的人以后不会继续试图自杀,但也有相当数量的自杀未遂者会再次试图自杀。
They do not ask for pay rises or go on strike, and they work 24 hours a day.
他们不要求加薪,也不去罢工,而且他们每天工作24小时。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了,但是我们稍后会再回到这个点上,讨论这方面的内容。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益;研究表明,比起非大学毕业生,他们更加健康快乐,也更可能去投票。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远,因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
我说,我的神阿,不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
I do, however, think that there comes an age when this is not appropriate: you can't go sticking thirty-something professionals on fold-ups.
我觉得,超过了一定年龄这么做就是不合适的了:你总不能要一个30多岁的人睡在折叠床上吧。
Ni and her husband do not dare go out together for fear they might return to find their few belongings on the street.
倪和她丈夫不想冒险一起外出因为担心她们返回时会发现她们仅有的财产散落在大街上。
But as those children go off to college, the one thing otherwise protective parents typically do not spend money on is making sure their children do not become victims of a crime.
但是当孩子们上了大学,有一件事是关心孩子的家长们通常不会花钱的:保证他们的孩子不会成为某种犯罪的受害者。
Growing up on a farm you're just not late when it's time to do chores or go to work.
在一个农场上长大,当做家务杂事或者工作的时间到了,你是不会迟到的。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多,不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
These parents will go over the teacher’s head if they do not get what they want from them, and unwilling to take on these parents, administrators often succumb to their demands.
这些人如果没有得到他们想要的就会越过老师,而直接向父母和管理人员提出要求,因为他们往往会屈从。
Now not only do the two regularly go on long rides through the southern German countryside, they do jumps over hurdles of beer crates and painted logs.
如今,这她不仅可以在德国南部乡间“千里走单骑”,还能骑牛跳跃啤酒箱和彩绘圆木堆就成的障碍物。
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了,我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。
Errors, on the other hand, are unexpected problems — since we do not know in advance what can go wrong, we need to examine the traceback in the actual test run to diagnose such problems.
另一方面,错误是意外的问题——因为我们事先不知道哪里会出错,我们需要分析实际测试运行中的回溯来诊断这种问题。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举,不过我不希望迷失在这些示例中。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变,《体育画报》随时可以回头,重新支持缩略图模式。
Ventral hernias do not go away on their own and may enlarge with time.
腹疝是不会自行消失(痊愈)的,并且可能随著时间的推移而变得更坏。
“Please do not go outside. Please stay indoors. Please close windows and make your homes airtight. Don't turn on ventilators. Please hang on your laundry indoors,” he said.
“尽量不要出门,呆在室内。关好窗户,不要开通风机,保持室内不通风。也不要在室外晾衣服,”他建议。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理,虽然我还没出去工作,那就是客户归客户,朋友归朋友。
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走,还能上天入海,甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人,你们不可为他收赎价,使他在大祭司未死以先再来住在本地。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单,但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时,一定倍感艰辛。
Some of their coffee drinks can cost upwards of $5.00 each. I admit, I do go there as a special treat on a very occasional basis, but to go often really adds up and is not worth the money spent.
他们其中的一些咖啡每杯可能会花掉你5美元,我承认,在极少数时候我也会去那些地方喝上一杯最为对自己的特别款待,但是如果经常去的话真的是花费巨大这花的钱也确实不值啊。
Forty percent of our school leavers go on to have a university education and 95 percent of them have to go abroad to study because we do not have enough university places in Cyprus.
我们百分之40的中学毕业生进入大学学习,但是他们中的百分之95的人必须去国外学习,因为我们在塞浦路斯没有足够的大学生名额。
Forty percent of our school leavers go on to have a university education and 95 percent of them have to go abroad to study because we do not have enough university places in Cyprus.
我们百分之40的中学毕业生进入大学学习,但是他们中的百分之95的人必须去国外学习,因为我们在塞浦路斯没有足够的大学生名额。
应用推荐