I do not regard books as extravagances.
我认为书不是侈奢品。
I do not regard the prospects of the company favourably.
我不看好这家公司的前景。
I therefore do not regard provocation as a mitigating factor.
因此我不认为遭受挑衅可以作为减轻惩罚的因素。
But the British, when they are in Britain, do not regard themselves as Europeans.
不过英国人，当他们身处英国时，并不认为自己就是欧洲人。
I do not regard advertising as entertainment or an art form, but as a medium of information.
我不认为广告是种娱乐或艺术形式，它是一种信息媒介。
The Welsh, too, do not regard themselves as English, and have a culture and even a language of their own.
威尔士人同样也不认为他们是英国人，他们有自己的文化，甚至还有他们自己的语言。
The Beatles, who no longer tour, do not regard music sales as loss leaders for more profitable concerts, as many bands do.
甲壳虫乐队现在没有进行巡演了，并没有像其他很多乐队一样，把唱片特卖当作是招揽顾客从而使音乐会利润更丰厚的手段。
And as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day.
而且，正如你在前面的问题所说的，你不把自己看做一位无为而治的首席执行官，你每天工作十到十二个小时。
Just like the snake that guards a treasure, do not regard a person's ugliness, but look instead at the preciousness of their treasure.
就好像那条保护宝藏的蛇，不会关心一个人的丑陋，而是关注其宝藏的珍贵。
This sometimes annoys the Scots or the Welsh who do not regard themselves as English and who have a culture and even a language of their own.
这些时常引起一些不认为自已是英国人，有着自己文化甚至有自己语言的苏格兰人和威尔士人的不悦。
Sometimes, do not regard the world as a lonely world. Just like you miss someone all the time, meanwhile, there's also someone else always miss you.
有时候，不要把世界看得太孤单了，正如你总在想念某些人，也总会有某些人在一直想念你。
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
They provide for favourable tax treatment that reduces the tax bills of wealthy people who live in the UK but do not regard it as their permanent home.
它们为那些生活在英国但未将这里视为永久家园的富人提供了很大的税收优惠，降低了这些人的税负。
The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem.
（但是）这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款，但是并不认为这有什么问题。
The problem is that investors do not regard financial assets as they do other goods; lower prices do not encourage them to buy more, but simply reduce their confidence.
问题在于投资人并不把金融资产当作其他产品一样对待；他们并不逢股价低廉而买进，股市低迷只会打击信心。
Liberal Israelis say Obama made the mistake of demanding that the freeze should apply to the suburbs of East Jerusalem, which most Israelis do not regard as settlements.
自由派的以色列人说，奥巴马错误地要求将冻结方案应用于东耶路撒冷郊区，大多数以色列人并不认为那是一个定居点。
You do not seek the spotlight, preferring to let your accomplishments speak for themselves. You do not regard yourself as special, and others recognize and value your modesty.
你不去寻找聚光灯，更愿意让事实说话。你不认为自己很特别，别人会认识和评价你的谦逊。
Mk. 12:14 and they came and said to Him, Teacher, we know that You are true and do not fear anyone, for You do not regard the person of men, but teach the way of God in truth.
可十二14他们来了，就对他说，夫子，我们知道你是诚实的，什么人你都不顾忌，因为你不看人的外貌，乃是诚诚实实教导神的道路。
I do not regard them as stories of action. One can undoubtedly find more action in animates, but I think that these manga turns more around the human relations and interactions.
我不认为《猫眼三姐妹》和《城市猎人》是动作类的故事，当然从动画中我们可以感受到更多动感，但是我认为漫画更能表现出人与人的关系和互动。
Suddenly, I found has been no more than a week's time to write a blog, of course, I do not regard last weekend in Guilin to Yangshuo travel as an excuse, but I find myself really become a lazy man.
突然发现自己已经有一周多的时间没有写博客了，当然，我不把上周末去桂林阳朔旅游当成借口，但是我发现自己的确变得懒惰了。
Most programming languages, including Perl, do not help much in this regard.
大多数编程语言(包括Perl)在这方面都无计可施。
The expression of feeling being the object, these deficiencies in regard to form do not jar on the hearer.
既然情感的表现是它的目的，那么，关于形式上的缺点就不会使听众听着刺耳。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
Republicans do not want to keep spending at the level of last year's budget, which they regard as too lavish.
共和党人不愿意继续去年的预算，他们觉得那太奢侈了。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
应用推荐