She could do nothing but spout insults.
她只会没完没了地骂人。
We should do nothing but passively wait for something to be achieved.
我们什么也不用做，只需被动地等待某事成功就行。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
Editors save their assess, and writers do nothing but bitch about it.
编辑们保留他们的评价，作家们对此只会发牢骚。
Ideally, the code would do nothing but access the integers array.
在理想情况下，这段代码仅仅访问integers数组。
Shopping? It seems you and I together can do nothing but shopping.
购物？你和我在一起好像除了购物就不能做点别的。
State-run media in Egypt said Mr. Bush aims to do nothing but appease Israel.
埃及官方媒体说，除了姑息以色列外，布什没有其他目的。
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.
看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。
So Zhu could do nothing but report to the emperor and express his readiness to be punished.
朱耀宗只得将母亲和恩师的婚事报告皇上，请皇上治罪。
Most of these social norms do nothing but clutter our life and waste our valuable resources.
这些社会规范中的绝大部分除了让我们的生活变的繁冗和浪费有价值的资源外别无用处。
For those who have performed the deeds mentioned above, I can do nothing but laugh bitterly.
对于有上述行为的人，我除了苦笑已经不知道可以说什么。
Some gestures project a very positive message, while others do nothing but set a negative tone.
有些姿势是非常积极的信息，另外的什么也不干却树立了消极的音调。
I had no time no how to do nothing but watch them-there German machine gunners and give them the best I had.
我啥也来不及整，只能看着那嘎的德国机枪手，尽力而为。
Proletarians why not of the world unite, courageously however up? They do nothing but chains will not lose!
全世界无产者为什么不会团结起来，奋然而起？他们除了锁链什么都不会失去！
Of the seven staff in Wraps' corporate headquarters, two do nothing but ward off lawsuits from former employees.
在Wraps总部的七名员工中，有两名员工啥也不干，专门处理以前员工对他们的诉讼。
A conference is a gathering of important people who singly can do nothing but together can decide nothing can be done.
会议就是独自什么也做不了但在一起时决定什么也不能做的重要人物的聚会。
I think saber-rattling and talking about exercises for military intrusions do nothing but escalate the situation," she said.
我认为，军事恐吓或者有关军事入侵的讨论只能让局势更加恶化。
Those who try to do something failed, than those who try to do nothing but successful people do not know how much better.
那些尝试去做某事却失败的人，比那些什么也不尝试做却成功的人不知要好上多少。
He used to do nothing but lie in bed, listening to the radio — a static life that left him bored, listless and suffering from bed sores.
曾经的他整天什么也不能干，只是躺在床上，听着收音机——如此单调乏味的生活让他觉得无精打采、百无聊赖，同时他还遭受着褥疮之苦。
Remember to use this method carefully, as spamming dozens of people with cut-and-paste messages will do nothing but give you a bad rep.
记住要谨慎地使用这种方式，给大量的人复制相同的信息不会给你带来任何好处并且有被认为是spam的风险。
A few projects need the extra overhead introduced by these tools, but they do nothing but add complexity to most of the projects that use them.
许多项目都需要这些工具所引入的额外负载，但是它们只是给使用它们的大多数项目增加了复杂度而已。
The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.
观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。
Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well. I could do nothing but knock over an earthen wall to cover her body.
糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。
[color=#333333][font=Times New Roman]KIDS these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.
[font=TimesNewRoman]现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
游客们无事可做，只有相互拍照。
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
游客们无事可做，只有相互拍照。
应用推荐