If you want them to take your achievements seriously, make sure that's what you do.
如果你希望他们认真考虑你的成就，确保这就是你做的。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
We do take the public's concerns very seriously but we believe that people will understand that we would not hurt an animal in the making of an advert.
“我们已经非常认真地考虑了公众所关心的事，我们也相信人们会明白，在拍广告的时候，我们并没有伤害那只鸽子，”发言人说，“这辆车子不是为了伤害动物而设计的。”
The more traveling you do the better your chance will be when it comes to love and romance. Don't however take anyone or anything too seriously.
越多出去旅行，浪漫机会就越多，但对待任何人、任何事都不要太认真。
Your week will work much better as long as you keep the vibe on the lighter side & refuse to take yourself & what you do too seriously...
本周，只要你放轻松些，为人处事不要太严肃，你的星运将会很好。
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
Given the ability to identify your use case transactions, do you have to take each and every transaction equally seriously?
如果您拥有识别用例事务的能力，您是否需要对它们平等的重视？
The very least we can do as positive psychologists is to take our own data seriously.
作为积极心理学家，我们起码应该谨慎对待这些数据。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
Rich countries, which have the bulk of power within the institution, do not take it seriously.
富国掌握这个机构的大权，不拿它当回事。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
There are appointments we take seriously — a doctor’s appointment, or an important meeting — and we will do everything we can to ensure that we make those appointments and are not late for them.
有一些预约非常重要——医生预约和紧急会议——无论如何也要把这些时间空出来，确保不会迟到。
I take the RACES pretty seriously but there's no pressure to do well at them and there's no point hurting myself if I try too hard.
我会非常认真地对待这里的比赛，但是没有任何压力一定要去取得特别好的成绩，而且如果我太拼的话，万一伤到自己也是不值得的。
I do not know what the future holds. But I think the word will be more and more beautiful. When we accept new things, meanwhile should take everything seriously.
不管将来会怎么样，我依然相信这个世界会变得更美好。我们接受新事物时，也应该认真的去对待他。
You will do much better on the assignment if you take the outline below seriously, and follow that outline in your written assignment.
如果你严肃地看待以下的大纲，并遵照以下大纲书写你的作业，你的作业表现会好很多。
I take marriage very seriously Jeff. When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
我对待婚姻很严肃，杰夫。如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
It touched me so much, I started to do the same and it is amazing how much people really appreciate it when you take their questions seriously.
这对我感触很深，我也开始这样做。这是那么的惊人，人们对你认真对待他们提出的问题如何感激。
These all do not mean ignoring any mistake. We should seriously take care about any of them, and correct them.
所有这些都不意味着忽略任何错误。我们应该认真处理好它们，纠正它们。
Given the lack of contemporary documentation, this scenario cannot be proven, and although some consider the idea desirable to believe, most scholars do not take it seriously.
缺乏同时代的相关文献，这个情节不可能被证实，尽管一些人认为这种思想值得去相信，但大多数学者对此并不抱认真态度。
I am stubborn, and I would like to be in the heart of a person; I do not disdain the world, would like to seriously take a hand.
我对自己再固执，也想心底长驻某个人；我对世界再不屑，也想认真去牵某双手。
I don't take it as seriously as they do and I think that frustrates them.
我没有他们认真我认为这使他们很失望。
Do not take life too seriously. You will never get out it alive. - Elbert Hubbard.
别对生活太认真了，否则你将永远无法活着逃出去。——阿尔伯特·哈伯德。
I do know that many people have theorized about how Muggle-borns get their Hogwarts letters (and take them seriously), or are taken to Diagon Alley for the first time, or how they are able to adjust.
我知道有许多人从理论上探讨了麻瓜出身的巫师是如何收到霍格·沃茨来信的(并相信信中陈述的东西是真的)，或者如何第一次来到对角巷的，或者他们是怎样调整心态的。
Not only do the prominent scholars of management always take the renewal of management concept seriously, but regard it as the great differences between the talent and the staff of management.
管理观念的更新历来为杰出的管理思想家所重视，而且把它看作是管理人才与管理人员的重要区别。
It is important not to waste money you do not have on college classes you are not prepared for or will not take seriously.
千万不要把钱浪费在你未准备好或不愿认真学习的课堂上。
It is important not to waste money you do not have on college classes you are not prepared for or will not take seriously.
千万不要把钱浪费在你未准备好或不愿认真学习的课堂上。
应用推荐