Many of the schemes now suggested look to do the opposite, and reduce the amount of sunlight reaching the planet.
现在提出的许多计划看起来都在做相反的工作，它们减少了到达地球的阳光。
In fact we may even go out of our way to do the opposite of an outgroup.
事实上，我们更可能走相反的路，做非同一类人所做的相反的事。
ABS is the first system in the car that can do the opposite as the driver commands.
防抱死制动系统是汽车上的第一个能针对驾驶员命令背道而驰的系统。
Then do the opposite of Mick Jagger and tell her: let's not spend the night together。
那就跟米克·贾格尔反着干，对那个她说：“我们不要一起过夜”吧。
Women tend to buy nice things to impress other women, while men tend to do the opposite.
女性倾向于购买漂亮的事物来给其他女性留下印象，而男性则正相反。
If you want to be dull try the following list. If you want to be interesting do the opposite.
如果你想做一个有趣的家伙，那么很简单，照着相反的做就是了。
Vertical lines make short women look thinner and taller; horizontal lines do the opposite.
垂直线条能让矮个美眉看起来更苗条更高些，水平线条的作用正好相反。
When we do the opposite of what our emotions urge, we can start to decrease that emotion.
而当我们反着自己的情绪冲动来行动时就会开始减弱那种情绪。
A way out of is to do the opposite and open your awareness to include everything around you.
走出恐惧的一个方法是做相反的事情，打开你的心怀，关注围绕的你的一切事情。
Unhappy people do the opposite: they spend too much time thinking about what they don't have.
不开心的人往往相反：他们花太多时间去想自己到底缺少什么。
Should it do the opposite and stretch out the station's construction to reduce its annual cost?
或者应该逆向操作，扩展太空站的构造以降低维持太空站所需的年费？
One will tell me to do one thing and the other comes along two hours later and tells me to do the opposite.
他俩一个会叫我去做某件事儿，而两小时后另一个又会要我做相反的事情。
After 28, please contact with intuition, love with your experience; and do the opposite things before 28.
28岁以后，凭直觉去交往，凭经验去爱；28岁以前，两者相反。
It took me years to realize that if you want a girl to do something, you got to tell her to do the opposite.
用了好几年我才意识到，要是你想要女孩做什么事，就得反著跟她们说。
Do: decoration workers do the opposite door cheap, suitable for the style of family with special requirements.
做门：装修工人做的门价格便宜，适合对门的样式有特殊要求的家庭。
"The textbook notion is that F-BAR proteins fold inward, but here we show it can do the opposite" explains Polleux.
Polleux解释说：“课本上说F - BAR蛋白质向内弯曲，但是这里我们看到的是相反的情形。”
Actually, they do the opposite. They piled into the market in 1999-2000, at the peak, and are piling out of it now.
但实际上他们的做法却正相反，在1999- 2000年的高点杀入市场，却在当下割肉逃出。
Moreover, in some cases a pilot might wish to do the opposite and promote turbulent flow-for example, when slowing down.
此外，相反，在某些情况下飞行员更愿意产生紊流——例如，减速时。
The obvious answer is to do the opposite, scrap all documentation including any end user instructions or help files.
答案显然是不这样做，抛弃所有的文档，包括任何最终用户文档和帮助文件。
Phoebe: it's a voice in your head that makes you do the opposite of what you're supposed to. It makes you break rules.
“菲比：”有一个声音时常在我的脑海里盘旋，它让我做一些与常理相反的事，它想让我打破规则。
Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.
生命毫无意义，一切都是反复无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。
When Nasreddin was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.
当纳斯·雷金还是个孩子时，从来不按照别人所说的去做。所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
TDD requires that you do the opposite: write the test first and allow it to inform how you write the code that makes the test pass.
TDD要求您反过来做：先编写测试，并让它来提示如何编写可以让测试通过的代码。
For instance, it's well known that East Asian cultures prize the collective over the individual, and that Americans do the opposite.
例如，众所周知，东亚文化奖励集体胜过个人，而美国人恰恰相反。
It is a Sino-foreign joint ventures in transport logistics to do, as well as procurement of part-time assistants to do the opposite.
现在是在一个中外合资企业做物流运输，同时也兼职做采购助理反面的事情。
IF THE habit of the old pre-bankruptcy General Motors was reliably to overpromise and underdeliver, “new” GM is determined to do the opposite.
如果破产前的“老”通用汽车喜欢烧香不还愿，那么“新”通用可就要下决心站到它对面了。
Tell someone (particularly children) to do the opposite of what you really want, and they will rebel and actually end up doing what you want.
如果你想让某人(尤其是小孩)按某种方式做事，可以教导他另一种截然相反的方式。他会产生叛逆，结果以你期待的方式做事。
Since he runs his own business, which he inherited from his father, he can start and end his day early in hot weather or do the opposite when it's cold.
他从他的父亲那里继承了这份产业，所以可以自由安排上班时间，天热就早点上班，天冷就晚点。
Since he runs his own business, which he inherited from his father, he can start and end his day early in hot weather or do the opposite when it's cold.
他从他的父亲那里继承了这份产业，所以可以自由安排上班时间，天热就早点上班，天冷就晚点。
应用推荐