To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?
为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？
I'd never do that. I'd be frightened to death.
我绝不会干。我会吓死的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
Now go, attack the Amalekites and totally destroy everything that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼和驴尽行杀死。
Do you Amanda Andrews take Keith to be your lawfully wedded husband to have and to hold until death do you part?
阿曼达·安德鲁斯你愿意接受基斯作为你的合法的丈夫至死也不分离吗？
Although they know God's righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.
他们虽知道神判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
We thought it would be way too melodramatic to say ‘till death do us part.’
当我们说到‘至死不渝’时，我们都觉得这太震撼人心了。
Everybody rushing about on some incomprehensible errand someone forced him to do at pain of death.
大家都忍受着死亡的痛苦被迫地抢着做一些令人难以理解的差事。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and health, until death do your apart?
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say.
不过，僧侣们确实参加葬礼，因为死亡是扇大门，佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
When family members dispersed to other bands, they would be recognized and neighboring bands would cooperate instead of fighting to the death as chimp groups do.
当家庭成员分散到其他组合中时，他们能被认可并得到相邻组合的帮助，而不是像在黑猩猩群体中那样被打死。
The last Not-to-Do is asking a lot of questions or pressing for details about the death.
最后一件不要做的事情便是问一大堆问题或追问有关死亡的希捷。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
Censuses and surveys can be used to estimate population Numbers, but do not provide information on causes of death.
可通过普查和调查来估算人口数量，但这无法提供死亡原因信息。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
If not discovered soon enough, an ectopic pregnancy ruptures, and you can bleed to death if you do not have emergency surgery.
如果没有及时发现的话，异位妊娠破裂，如果没有紧急手术的话，会大出血导致死亡。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合，宣誓两人将共同走过富有或是贫穷，直至死亡。
If happiness or sadness no longer matters, this person won't even contemplate suicide - because those who do mistakenly entertain death as an avenue to 'happiness'.
如果快乐或悲伤不再重要，那么错把死亡作通向快乐大道的人们也不会考虑自杀。
Want to know if your romantic relationship will last "' til death do you part" - or if you are cruising toward a breakup?
想知道你们之间的浪漫关系能走向何方吗？是持续到“死亡才能将你们分离”的时候还是正在走向破裂？
Since he was very close to China and had supported the Beijing Olympic Games, how do you comment on his death?
他与中国关系非常密切，曾支持北京举办奥运会。中方对萨马兰奇的逝世有何评论？
Chimpanzees do not starve themselves to death.
黑猩猩不会饿死自己。
If after two years, couples decide to until "death do us part," they can renew their licenses.
如果两年过后，夫妻双方决定“生死相依”，则可重新申领结婚证。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
应用推荐