Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”，学生们只会在考试中拿高分，但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
You expect to do well in an exam because you've done well in previous exams, you expect to meet another partner because you managed to meet your last partner, and so on.
你期望考好这个考试，因为你在此前的考试里考得好；你期望结识另一个搭档，因为你在上一次合作中取得成功；等等。
Even Bangladeshis, a pretty deprived lot, do twice as well as the natives in their exams; Indians and Chinese do better still.
即使是相当缺衣少食的孟加拉裔，在考试中也比本土白人好两倍；印度裔和华裔就更好了。
My economics tutor says that I should be studying harder if I want to do well in my exams.
我的经济学导师说，如果我想在考试中取得好成绩，就应该更努力地学习。
High school students are under great pressure, they want to do best in the exams, because it means so much for them, if they do well, it means they can enter a good college and have a bright future.
高中生面临很大的压力，他们想要在考试中做得最好，因为这对他们来说意味着很多，如果他们考好了，就意味着能够上大学，前途将会一片光明。
High school students are under great pressure, they want to do best in the exams, because it means so much for them, if they do well, it means they can enter a good college and have a bright future.
高中生面临很大的压力，他们想要在考试中做得最好，因为这对他们来说意味着很多，如果他们了，就意味着能够上大学，前途将会一片光明。
The reason I didn't do well in my exams is that I just didn't have adequate time to prepare.
我考试没考好的原因是由于没有足够的时间来准备。
They provide a good chance to find out students' strengths and weaknesses, as well as help make reasonable predictions as to how well students will do in the real exams later this year.
它们为学生们提供了一个很好的机会，以发现自己的强项与不足，同时也为学生们能在正式考试中取得的分数做出一个很合理的预测。
They provide a good chance to find out students' strengths and weaknesses, as well as help make reasonable predictions as to how well students will do in the real exams later this year.
它们为学生们提供了一个很好的机会，以发现自己的强项与不足，同时也为学生们能在正式考试中取得的分数做出一个很合理的预测。
应用推荐