The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.
军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
We do whatever it takes to hold down costs.
我们采取所有必要措施削减成本。
I do whatever it takes to be a successful trader.
我全力以赴，以成为成功的交易者。
Jimmy clearly wanted to prove that he will do whatever it takes to stay on top.
Jimmy很明显想要证明他会做任何可以让继续稳坐高位的事。
But privately West Ham are willing to do whatever it takes to bag their targets.
但是私下的西汉姆愿意做一切来得到他们的猎物。
Back then, my only thought was that I've got to do whatever it takes to get into college.
那时，我唯一的想法就是我无论如何都要上大学。
She refuses. Veronica and Nick beg to see it, they’ll do whatever it takes to see that tape.
他们向她恳求，为了看带子他们什么条件都答应。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
Now we'll do whatever it takes to write some pixels to that fresh new SLATE of blank video memory.
现在我们已经完成了将像素写入空白显存所需要执行的操作了。
I wanted to find a solution to a problem, and I wanted to do whatever it takes to end that problem.
我想要找出问题的解答，我想要不计一切代价终结那个问题。
You must be willing to do whatever it takes to make this goal happen, withstanding all of lifes trials.
你必须心甘情愿地为实现这个目标而付出一切代价，并经受生活中的所有磨难。
You must be willing to do whatever it takes to make this goal happen, withstanding all of life's trials.
你必须心甘情愿地为实现这个目标而付出一切代价，并经受生活中的所有磨难。
Let's show them that we are. And let's do whatever it takes to keep the promise of America alive in our time. Thank you.
让我们向他们展示我们能够。让我们尽全力让美国的承诺在我们的时代实现。谢谢。
Like you, I've known I have something special and have been willing to do whatever it takes to to make my dreams come true.
像你，我已经知道我有些特殊的东西，并且无论实现我的梦想需要花费什么我都愿意去做。
The company makes more than 90% of its profits through maintenance fees, and will do whatever it takes to keep those fees flowing in.
这家公司拿出利润的90%作为后期维护费，并且不计代价的保证这些费用。
We want to make it our business to strive for perfection and play the perfect game and go up there and do whatever it takes to get a win.
我们会力争表现完美并奉献精彩的比赛，我们会尽最大的努力去赢得比赛。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
Our job is to do whatever it takes to achieve success, and we can get so wrapped up in what we're doing that we forget to think like an investor.
我们有可能将注意力完全放在我们所做的工作上面，而忘记了自己是一个投资者。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
The question now is whether central bankers and the rest of us will remember the lessons of the late '70s and do whatever it takes to avoid inflation.
现在的问题是，各国央行及我们大家能否汲取上世纪70年代末的教训，尽可能避免通货膨胀。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
I am committed to learning everything I can about being a better person and a better mate, and I will do whatever it takes to make the relationship work.
为了做一个更好的人和一个更好的伙伴，我要致力于学习能够学习的一切，我要尽我的能力去做一切能做的事情，以便让我们的婚姻开花结果。
I am committed to learning everything I can about being a better person and a better mate, and I will do whatever it takes to make the relationship work.
为了做一个更好的人和一个更好的伙伴，我要致力于学习能够学习的一切，我要尽我的能力去做一切能做的事情，以便让我们的婚姻开花结果。
应用推荐