Foreigner: Well, how do you like that? And what was I supposed to do or say in such a situation?
外:那你看怎么办?这种情况我该做什么,该说什么呢?
Do you like that you can use LinkedIn to research individuals working at the organizations with which you'd be most interested in working?
你是否喜欢用LinkedIn来研究你工作中最感兴趣的那些组织机构的人员?
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的:你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
你也可以做其他事,比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水,并找出它们的流向。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方,当修你的车时,你首先要做的是刹车,关掉引擎。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖,我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手,但这显然是不可能的,那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢?
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音,主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
与博肖文这样的招生专家交谈,你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论,但是接下来,你要如何解释以前也发生过这种情况呢?
As you learn more and do more, you may find out that there are more and more things you like.
你学得更多,做得更多,就会发现喜欢的事物也越来越多。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐,礼貌地要求他们把音乐关小,而不是直接报警求助。
You may have already known that some famous people, like Thomas Edison and Steve Jobs, didn't do very well at school or even failed to finish school.
你可能已经知道一些名人,如托马斯·爱迪生和史蒂夫·乔布斯,他们在学校成绩并不出色,甚至未能完成学业。
And we do that like this: you press his nose and that activates the voice card.
我们是这样做的:你按一下它的鼻子,这样就激活了声卡。
If you like the style of their website, it's a good possibility that you'll like what they can do for you.
如果你喜欢他们网站的风格,那你很可能也会喜欢他们为你所做的工作。
Make a list of possible things to do, if you like, or routine tasks that need to get done for one reason or another.
把可能要做的事情列一张单子,要是你喜欢,也可以写上那些日常需要完成的事情。
If this represents a challenge for you, one trick is to do exercises, that you really like and incorporate, everyday without you noticing them.
如果这对你而言是个挑战的话,那告诉你一个小技巧,那就是选你真正喜欢的锻炼方式,并把它不知不觉地融入你的日常生活中。
"When you do that, you mimic what the sample was like when it was originally fired," says Bowen.
“你做这些的时候,模仿了样本最初烧制时的样子。”Bowen说。
Others that divide well (" do you like Brussels sprouts? ") will not do so meaningfully.
其它问题分类很有效(“你喜欢球芽甘蓝么? ”)但不是那么有意义。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
妈妈:想怎么做就怎么做,留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的,是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险,命悬一线,才使这个世界变成更美好的地方。
For example, if the metaprogramming system auto-generates a method within a class, but later that method must be tweaked, how do you implement something like that?
例如,如果元编程系统自动生成类中的一个方法,但是后来又必须对这个方法进行修改,那么应该如何实现这种功能呢?
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
麦肯锡季刊:在工行这样一个大机构里,你怎样控制风险?你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢?
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些),但是一定要声明您会积极的支持这项变革,同时希望您的下属也一样。
You have to do things like CREATE TENSION... stop doing something that she likes... give her time to miss you... etc.
你做一些比如制造张力的事情......停下来吧,别做她喜欢的事情了......给她留点想念你的时间......
Within that context, you can delegate or find partners for things that bore you, like marketing, rather than feel that you have been assigned to do the least interesting work.
在这个前提下,你可以委派或者寻找合伙人去负责那些你认为无趣的事,比如行销,你不必亲自上阵做自己不感兴趣的事。
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
你不是第一个这样说的人,但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗?
If your writing doesn't do anything like that, you need to revisit its purpose.
如果上面几点都做不到,那可得好好反省反省你的写作目的了。
When you're single, you may have more time for yourself and things that you like to do. You can set your own schedule.
当你单身时,你有更多属于自己的时间,可以做自己喜欢的事,您可以设置自己的时间表。
应用推荐