Do you mind my smoking here? You'd better not.
你介意我在这儿抽烟吗？你最好不要。
Cindy, do you mind my singing?
辛迪，我唱歌你不介意吧？
Do you mind my opening the Windows?
你介意我打开窗户吗？
'Do you mind my smoking?' he asked.
“我抽烟你不在乎吧？”他问。
Do you mind my smoking [speaking plainly]?
我抽根烟[实话实说]，你介意吗？
I'm glad to hear that. We accept orders of all quantities. Do you mind my asking how many you are going to order?
很高兴听您这么说。我们接受各种数量的订单，如不介意，我可以问您准备订购多少么？
Crazy: 1 Do you have a room available? 2 Do you have any hobbies? 3 Do you have some change? 4 Do you mind my smoking? 5 Do you often work out? 6 Don't be so modest.
疯狂口语：1你们有空房间吗？2你有什么爱好吗？3你有零钱吗？4你介意我抽烟吗？5你经常锻炼身体吗？6别这么谦虚了。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
My favorites are bodyweight exercises (pushups, situps, etc.), since you can do them virtually anywhere – as long as you don't mind getting a few confused looks.
我最喜欢的是体重锻炼（俯卧撑，仰卧起坐等），因为你能在任何地方做它们—只要你不介意得到一些困惑的目光。
If you do love me, free me from your embrace, allow my mind to roam freely and give me greater space for expression.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
I hope you don't mind my asking but why do you always wear that white tie.
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
There's an old quotation, attributed to various people, that always comes to mind when I look at public policy: "You do not know, my son, with how little wisdom the world is governed."
有一条古老的语录，可能是许多人说的，每当我观察公共政策时，总出现在我的脑海：“儿子，你不知道，统治世界运用的智慧简直太少了。”
In my mind I'm thinking okay if you want to write a pseudonymous letter and claim to be Paul, how do you make it convincing?
在我看来，我认为，好吧，如果你想冒保罗之名写一封伪书信，怎样才能让人相信它是真的？
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
Do you still remember the day of photography? The moment I consciousness with the flashing lamp: when you stay in the film, but also deeply branded in my mind.
还记得那一天的摄影留念吗？我的瞬间意识连同闪光灯一起亮了：你的倩影留在底片上，同时也深深地烙在我的心灵里。
Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”
斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
Amy Adams, everything you do, but your performance in American Hustle blew my mind. And Meryl, what can I say?
艾米·亚当斯，你在《美国骗局》中的表现非常震撼。梅丽尔，我还能对你说些什么呢？
However, I do want to express my feelings about Valentine's Day my love, I want it not to you before my mind the most really.
然而，我确实想在情人节表达一下我的爱意，我想在它还没来临之前给你我最真的心意。
Colleague: I have some problems with my work. Do you mind if I pick your brains?
同事：我工作中遇到一些问题，你介意我向你请教吗？
Thank you… you made my mind up for me. When you started to ignore me. Do you see a single tear.
谢谢……你可以使我的开始考虑自己。当你开始忽略我时。 那看见一颗孤独的眼泪了吗？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
Yesterday, you do not know how many times I have seen that the export, you do not know that I still look back and leave the road you go, you do not know you in my mind there are multiple.
昨天，你不知道我看了那个出口多少次，你不知道我走时还是回头看你去的那条路，你不知道你自己在我心里有多重。
Yesterday, you do not know how many times I have seen that the export, you do not know that I still look back and leave the road you go, you do not know you in my mind there are multiple.
昨天，你不知道我看了那个出口多少次，你不知道我走时还是回头看你去的那条路，你不知道你自己在我心里有多重。
应用推荐