Six 10000-ton freighters can berth at this dock.
6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。
He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位，一直潜伏到轮船驶出码头。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
他威胁要扣她的费用。
The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。
Hear how it beats like a drum on the dock-leaves!
听它像鼓一样敲在牛蒡的叶子上的声音！
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
Any discrepancies, including re-taping of cartons, will be remarked on the dock receipt.
任何不符之处，包括重新包装纸箱，都将在码头收据上注明。
Apps are automatically installed to your dock.
看上去就像是平常的iOS应用软件商店。 软件会自动安装到你的dock栏。
Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
水手们把船停靠在码头上，上岸去了。
Apple's online store doesn't yet list a compatible dock adapter for sale.
苹果的在线商店还没有列出在售的兼容连接充电器。
Mr Chirac has said he is ready to appear in the dock and has nothing to hide.
希拉克先生说，他已经准备好上庭，并且没有什么可以隐瞒的。
Along the bottom is a speaker, microphone, and the 30-pin dock connector port.
底部分别是扬声器、麦克风和30针底座接口。
Apple offers an external keyboard accessory (above), so you can dock the iPad.
苹果提供了外接的键盘附件(如上图所示)，所以你可以把iPad安置在桌面上。
I've learned... That when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
我明白了…当你遭遇苦难，幸福总会在某处停靠。
I've learned... That when your harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
我懂了…当你内心痛苦时，幸福就可能停靠在别的港湾。
Seeing so many boats in dock would usually indicate a storm is coming, Mr Lang says.
朗先生说，通常，码头上停泊这么多船只便意味着一场暴风雨即将来临。
I'd sit at the end of the dock and play every song I knew for the gators and bullfrogs.
到了那里之后，我会坐下来，演唱每一首我熟悉的歌曲，而观众就是湖里的鳄鱼和牛蛙们。
In 2011 SpaceX will dock the first privately developed spacecraft with the space station.
2011年，空间探索技术公司将实现首架私人研制的航天器与空间站的对接。
The tablet includes a microphone, the standard Apple dock connector and built-in speakers.
这款平板电脑包括了一个麦克风，标配的苹果座充连接器已经内置喇叭。
The first episode of filming began with me falling off a floating dock and smashing my right humerus.
摄制工作就是以我从漂浮船坞上摔下并弄断肱骨开场的。
She’s lived on a dock the size of two pool tables built into the lower lip of a bridge for 37 years.
她的栖身之地有两张台球桌大小，蜷缩在桥下一个凹陷之处，一住就是37年。
She’s lived on a dock the size of two pool tables built into the lower lip of a bridge for 37 years.
她的栖身之地有两张台球桌大小，蜷缩在桥下一个凹陷之处，一住就是37年。
应用推荐