After a few days the dog was better with the help of the boy and his mother.
几天后，在男孩和他妈妈的帮助下，这只狗好多了。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
After two days, in the morning, Mei and Hong got up and found the dog missing.Mei and Hong felt anxious and looked around the whole house, but neither found the dog.
过了两天，梅婧和洪小玲一觉醒来，却发现狗不见了，梅婧焦急地问狗哪儿去了，洪小玲也四处寻找，可是也不见影。
He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know, that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍它。
The bombshell burst this week, in the dog days of summer, when fewer Japanese were likely to be bothered.
三伏之夏，在没有任何一个日本人愿意被打扰的日子里，本周却发生了一件令人震惊的事件。
There are no books on how to learn Beethoven, or Quantum Physics, or even Dog Grooming in a few days. Felleisen et al.
没有任何书是关于几天学习贝多芬或量子物理的，甚至连犬类装扮都没有。
Soon they found themselves in a proverbial “the dog ate my homework” situation. Three days before a presentation was due, Mr. De Lombaert accidentally deleted the computer code he was tinkering with.
但是，很快他们发现他们处在了一个非常郁闷的境地，就如那句谚语“狗吃掉了我的作业”所说：在程序规定完成的前三天，DeLombaert先生在修改代码时意外地删掉了所有的程序。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
Malia and Sasha may live in the White Housethese days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, dotheir chores, and walk the dog.
我的两个女儿这些日子住在白宫，但是米歇尔和我仍然要督促她们完成家庭作业和做一些力所能及的家务，同时还要负责遛狗。
This phone was the top dog when it was released with a 550MHz TI OMAP chip. These days it's starting to feel a little sluggish.
它刚推出的时候以配置了550兆赫德州仪器的OMAP芯片而处于领先地位，可惜最近它开始感觉有些迟缓了。
A draft animal-abuse law says individuals will be fined up to RMB5000 and sentenced to detention within 15 days if they eat dog or cat meat.
根据近期将出台的《反虐待动物法(意见稿)》，食用猫、狗者将被处以5000元以下罚款，并处15日以下拘留，单位和组织将被处以1万元以上50万元以下罚款。
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
这里要提一个共同的问题：如果夏至是一年之中白天最长的一天，为什么8月份的三伏天通常会更热一些？
We had seen this as a gradual change, one fuelled by a series of extinction pulses spread over 25 million years of the Devonian's dog days.
这是一个渐进的变化，这个变化得益于贯穿泥盆纪无所作为的2千5百万年间此起彼伏的物种灭绝。
Without it there would be no knowing what would happen to you in the dog days.
如果没有它也就没有知道会发生什么，在三伏天给您。
Malia and Sasha may live in the White House these days but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork do their chores and walk the dog.
尽管玛莉亚和萨莎现在生活在白宫，但我和米歇尔还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，按时遛狗。
Some days later the Wolf came back for the promised feast. He found the Dog in his master's yard, and asked him to come out and be eaten.
过了几天，狼回来兑现那顿承诺中的大餐。狼在狗主人的院子里找到了狗，并叫他出来乖乖受死。
Pitted not pockmarked, cheating, you will be a return, all around are two. Dog days to sell out the meat, you a smelly goods.
麻子不叫麻子，坑人，你就是一个回，四面都很二。三伏天卖不掉的肉，你个臭货。
Every day he left a waste newspapers on paved newspaper, usually within a few days later, the dog dog will know to solve the newspaper.
每天都留一张有他排泄物的报纸放在铺好的报纸上，一般几天后，狗狗就知道要到报纸上解决了。
Emperor He of Han Dynasty decreed that during Dog Days, everyone should close their doors and rest all day.
汉和帝时期，曾命令在三伏日期间全天闭门休息，不做其他的事情；
When kitchens become infiltrated with fruit flies, especially during the dog days of summer, homeowners might wish that the flying pests would just turn to ice.
当厨房充满了果蝇的时候，尤其是是在炎热的夏天，主人可能会希望这些飞行的昆虫可以马上变成冰。
She encouraged them through the preparation and planting, and when the dog days of the project came around, she required they keep the garden weeded and watered.
等到菜园子工程到了酷热的时期，她又要求他们到园子里除草浇水。一方面，他们从中体会到了什么是坚韧不拔。
I was put on the spot when Kenny wanted me to take care of his dog for a few days. I hate dogs.
肯尼想要我帮他照顾他的狗几天，这使我很尴尬，因为我讨厌狗。
One dog survived 38 days and died of chronic pyothorax.
一只犬存活38天死于慢性脓胸。
One dog survived 38 days and died of chronic pyothorax.
一只犬存活38天死于慢性脓胸。
应用推荐