But they also dole out punishments for "moral offences".
但他们有时也对“道德罪”作出处罚。
But parents don't have to dole out lots of money either.
同时父母也不必太为钱操心。
When it comes time to dole out money, you'll be first on the VIP's mind.
当老大们开始派钱的时候，你会第一个出现在他们的脑海中。
When it came time for me to marry, my father decided to dole out some wisdom.
当轮到我结婚的时候，我父亲决定要留个心眼。
When it came time for me to marry, my father decided to 3 dole out some wisdom.
当我也到了谈婚论嫁的年龄，父亲决定给我些小建议。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
Every year, doctors in England dole out 31 million prescriptions for antidepressants alone.
每年英格兰的医生单是开具的抗忧郁药物就达三千一百万。
Do we really need to sign a $15 million deal or do we dole out for free our information through query logs?
我们真的需要签署一份价值,1500万美元的合同,或者说我们通过查询日志,而将我们的信息免费地,少量泄露出去了吗？
She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.
通过观察父亲帮别人找工作，母亲同时建立“人情债”档案，她学会了家族生意经。
The trouble is, these sorts of threats are empty as long as they impose costs on those who would dole out punishment.
问题在于，这些威胁很空洞，因为他会给施罚者造成成本。
The job of the hypervisor is to efficiently dole out access to the server’s physical resources to the multiple guests.
管理程序的任务是为多个客户机有效分配访问服务器物理资源。
Having wasted TRILLIONS of dollars to make the world safe why do we continue to dole out money to countries like Pakistan?
为了确保世界安全我们已经浪费了数万亿美元，我们为什么要继续付钱给像巴基斯坦这样的国家？
But 'Inception' isn't an experimental movie and it requires too much explanation, more than Mr. Nolan can gracefully dole out.
不过《盗梦空间》不是一部实验电影，它需要付出极大的心力去解读，诺兰呈现出来的优美画面显然阐述得还是不够清楚的。
Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.
不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。
So dole out the praise judiciously and offer encouragement liberally; it will help your child grow up to feel good about herself.
所以要审慎的给予赞美，不受限制的进行鼓励，这将帮助你的孩子自我感觉良好的成长。
An entire generation of computer professionals had been taught that their job was to dole out expensive computer resources sparingly.
整整一代的IT人都被灌输这样的理念：他们的职责是小心翼翼地分配昂贵的计算机资源。
Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.
几年前，利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。
When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight.
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮.那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们;
It seems the answer is that teachers think that overweight students are less intelligent, and dole out grades based on this perception.
答案是，教师们似乎认为体重超标的学生相对笨些，因而就据此判断给胖娃打低分。
Jane: do you really believe in all the sentimental sentences you string together, or do you just dole out 'romantic crap' for girls like me?
简：你真的相信你口中说出的连贯且伤感的句子吗？或者你只是在施舍那些像我一样，将全部生命都压在爱情上的女孩？
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
That Greek nemein is the root of our word nemisis which itself comes from the name of a Greek goddess whose job it was to dole out divine retribution.
nemein是nemesis（报应）的词根，后者来自一位古希腊女神的名字，她的职责是分配上天的惩罚。
S. Job growth during the 2001 to 2007 expansion was weak compared to the late 1990s boom, thus putting less pressure on employers to dole out pay increases.
2001年至2007年经济扩张周期的就业增长弱于90年代末的繁荣时期，因此雇主加薪的压力也就更小。
In a surprising interaction at sea, colossal whale sharks home in on fishing nets near the island of New guinea-and fishermen dole out snacks to the pilfering beasts.
浩瀚无边的大海里，在一次出人意外的互相作用时，巨大的鲸鲨朝着新几内亚岛附近的捕鱼网而来——而渔民则给这些小偷小摸的动物分发点心。
In a surprising interaction at sea, colossal whale sharks home in on fishing nets near the island of New guinea-and fishermen dole out snacks to the pilfering beasts.
浩瀚无边的大海里，在一次出人意外的互相作用时，巨大的鲸鲨朝着新几内亚岛附近的捕鱼网而来——而渔民则给这些小偷小摸的动物分发点心。
应用推荐