At least the bride and the groom didn't try to doll up themselves to look like the comic baby pink cat.
至少来说，新娘和新郎没有想打扮成这种动漫粉红猫的样子。
When Kwapnoski asked a supervisor what was holding her back, she recalls getting a curt reply: "Blow the cobwebs off your makeup and doll up."
当克里斯·克万诺斯基向她的高官询问自己到底哪里做的不好时，她得到了句简短的回答：“你还是想想怎么化妆把自己打扮的漂漂亮亮的吧。”
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
At present that would probably be a toss-up between the vibrating Edward doll and the babygrow reading "My Mommy is a Bella" – but we'll deal with those once your stabilisers are off.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生——但是一旦你的稳定器关了，我们就会开始处理这些产品。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
The hair-cutting session helped, but Hurst said Ellie didn't open up until she bought a doll aimed at helping children understand cancer, from a group called Kimmie Cares.
剪头发这个方法起到了一定成效，但赫斯特说直到她从一个名为Kimmie Cares的组织买来了一个旨在帮助儿童理解癌症的洋娃娃后，艾莉才真正明白过来。
Get down on the floor with your kids and pick up a doll, truck, or ball.
跟孩子一起坐在地板上，拿起洋娃娃，玩具火车或者小皮球。
Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
Instead they climb up the doll's skinny plastic neck like on a trucker or pirate — but, like a true Barbie doll, at least they are pink.
这些芭比瘦削的塑料脖颈上的刺青就像货车司机或是海盗身上的一样，是渗入肌肤的，但和其他真实芭比一般，至少刺青配合粉色的基调。
Unfortunately, the doll does not come with a magic wand for mom or dad to clean up the messes it makes
遗憾的是，玩偶并没有一个配套的魔棒让妈妈、爸爸们去清理玩偶制造的便便。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
他爱的是你，而不是你穿的衣服，画的妆。
By designing a doll outside of the 'real' realm, and doing so from the ground up, I was able to think outside of the box on many levels.
通过设计一个'真正'的境界娃娃外，并从地上这样做，我能想到在许多层面上的包装盒外面。
After waking up, to understand her permanent is the first in your eyes, and I'm just your doll.
梦醒之后，才理解在你的眼里她永久是第一位，而我仅仅你的玩偶罢了。
Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.
艾德娜·斯波尔丁：(在餐桌上看见她女儿的布娃娃)波森，现在把它放好。
Sometimes, on these journeys, Wilbur would get tired, and Fern would pick him up and put him in the carriage alongside the doll. He liked this.
有时候，它会在散布的过程中觉得困，弗恩便抱它上车，放在娃娃的旁边，威尔伯喜欢这样躺著。
I picked up a bag of candy, two bags of chips, a piece of chocolate, and a doll.
我挑一袋糖果，两袋薯条，一块巧克力还有一个洋娃娃。
But they also create Barbie in images that a lot of parents wouldn't choose to hold up as a role model for their young daughters, and a full-body tattooed doll falls into this camp.
不过，他们也打造出一些芭比形象，是许多家长无法苟同拿来当作女儿的榜样，像这个满身都是刺青的娃娃就是一例。
Sometimes, on these journeys, Wilbur would get tired, and Fern would pick him up and put him in the carriage alongside the doll.
有时，威伯有点儿走累了，芬就把他抱起来，放到车里的娃娃边上。
In my latest photo set, for example, I dress up in pigtails and a polka-dotted dress and play with a doll. And then I rip the doll to shreds and try to stuff myself instead.
比如，在我最新的照片集中我梳起了小辫子，穿上有带圆点的衣服，在玩一个布娃娃，然后我把这个布娃娃撕成了碎片并试图塞进我嘴里。
Running downstairs to my mother I held up my hand and made the letters for doll.
跑下楼到我母亲，我举起我的手，又为娃娃的信件。
While they tell me to budget my money and shop wisely, they are buying up every doll and dump truck in sight.
在他们告诉我要预算我的开支、明智购物时，他们自己却买下了所有见到的玩偶和自卸玩具卡车。
One is to buy a doll's daughter, frighten the young mother and daughter doll mixed up, holding a doll ran, but left the baby daughter.
一个正在给女儿买洋娃娃的年轻妈妈，吓得把女儿和洋娃娃弄混了，抱着洋娃娃就跑，反而把宝贝女儿留下了。
On entering the door I remembered the doll I had broken. I felt my way to the hearth and picked up the pieces.
一进门，我就想起了被我摔碎的玩具娃娃，我摸索着走到壁炉跟前，检起了玩具娃娃的碎片。
One of the slippers was not to be found, the other had been snatched up by a little boy, who ran off with it thinking it might serve him as a doll "s cradle."
一只怎么也找不到，另一只被一个小男孩抢跑了。他想，这只鞋可以当做玩具娃娃睡觉的摇篮。
One of the slippers was not to be found, the other had been snatched up by a little boy, who ran off with it thinking it might serve him as a doll "s cradle."
一只怎么也找不到，另一只被一个小男孩抢跑了。他想，这只鞋可以当做玩具娃娃睡觉的摇篮。
应用推荐