To select this branch, head over to the green dollar sign in Alderney.
要选择此科，头部向绿色的美元符号，在艾希特。
To use a macro, enclose its name in parentheses preceded by a dollar sign ($) as follows.
若要使用宏，请将它的名称括在括号内并在前面加一个美元符号 （$），如下所示。
Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.
还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。
But until now, no one had put a dollar sign on the economic value of those medical professionals.
但是至今没有一个国家愿意为那些医疗专家的经济价值花一分钱。
To literally search for special characters such as the dollar sign, precede them with a backslash (\).
要搜索特殊字符（例如 $ 符号），需要在这些字符前面加上反斜线（\）。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
If a variable's value contains a dollar sign ($), NMAKE interprets it as the beginning of a macro invocation.
如果变数的值包含货币符号 （$），NMAKE 会将它解读为巨集引动过程的开头。
A compiler command-line switch could perhaps enable variants on these keywords that would omit the dollar sign.
此时需要编译器的命令行开关提供支持，能使用这些关键字的变体，而不是忽略这个美元符号。
It will be rounded to the nearest penny, preceded immediately by a dollar sign, and followed by the end-of-line.
这将是四舍五入至最接近的竹篙，在此之前立即用一个美元符号，并遵循的行尾。
You've already seen in XQuery that a variable is defined by putting a dollar sign ($) in front of an identifier name.
您可能已经看到，XQuery中通过在标识符前加上美元符号（$）来定义变量。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
An absolute reference is designated in the formula by the addition of a dollar sign ($) . It can precede the column reference, the row reference, or both.
绝对引用设计时，要在公式中单元格的列号或者行号前面添加$符号，可以添加一个，也可以添加两个。
The call to the preg_replace() function replaces the dollar sign, any whitespace, and every comma with the empty string, yielding what's supposed to be an integer.
调用 preg_replace()函数将用空字符串替换美元符号、所有空格和每个逗号，生成认为是整数的内容。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
Subtotal Minimum - check this box and enter the USD amount (without the dollar sign) if you want your coupon to be good only for orders that reach the subtotal that you enter.
小计最低金额限制——若您希望您的优惠券仅对达到您所输入的小计金额的订单有效，请选取此框并输入美元金额(不包含美元符号)。
For any attribute in Laszlo, you can assign a constraint expression instead of a standard value. Constraint expressions begin with a dollar sign, and have the following format.
对于Laszlo中的任何属性，都可以为之赋予一个约束表达式(constraintexpression)，而不是赋予一个标准的值。
The phrase \$somevar escapes the dollar sign, avoiding interpretation of the variable in the command where the prompt is set. Instead, the interpretation occurs whenever the prompt is drawn.
$somevar 可以对美元符号进行转义，避免在设置提示符的命令中对该变量进行解释，而是在显示提示符时对其进行解释。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
The streets were filled with shiny new cars shuttling businessmen to meetings to sign multimillion-dollar manufacturing deals for products such as blankets, calculators and toys.
街上满是崭新的轿车，穿梭其中的商人会面签署几百万美元制造地毯、计算器和玩具等产品的协议。
With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
If a consistently good producer is falling behind in the number or dollar value of sales being made, it may be a sign that there's something you need to address.
如果一个业绩一直都很优秀的成员突然间业绩下降了，这就表示着你需要对其中出现的一些问题进行说明。
The dollar remains the world’s key currency, but it cannot be a good sign that even some Zimbabweans are now considering alternatives.
[color=#ff0000]尽管美元仍保持着世界货币的地位，但甚至津巴布韦都在考虑替换其他货币，这不是一个好的迹象。
Last April the Economist's Big Mac index flashed a strong sell sign for the dollar: it was more overvalued than at any time in the index's history.
去年四月份《经济学人》杂志的巨无霸汉堡指数曾显示了强烈的沽出美元的信号：美元比该指数历史上的任何时期都要高估了。
At any sign of that risk materializing, foreign investors could demand a risk premium on dollar assets-including pushing bond yields higher and with more volatility than current market expectations.
一旦出现任何已经存在这种风险的迹象，外国投资者就会要求对美元资产进行风险贴水——包括提高债券收益和市场预期出现比目前更大的波动。
When all of the currencies and metals are gaining this is the sign of a weak US dollar, which is currently the case.
在目前的情况下，当所有的货币和金属上涨时，代表著美元疲软。
When all of the currencies and metals are gaining this is the sign of a weak US dollar, which is currently the case.
在目前的情况下，当所有的货币和金属上涨时，代表著美元疲软。
应用推荐