The 49ers trounced the Miami Dolphins 38-16.
49人队以38比16的比分大胜迈阿密海豚队。
Many dolphins can dive to depths of 200 metres.
许多海豚可潜到200米深。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
Many dolphins die each year from entanglement in fishing nets.
每年都有许多海豚被捕鱼网缠绕致死。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
Many dolphins are accidentally killed through entanglement with fishing equipment.
很多海豚因捕鱼设备的缠绕而意外死亡。
我对海豚感兴趣。
What are the trainer and dolphins doing?
训练者和海豚在做什么？
My favorite animals are dolphins and rabbits.
我最喜欢的动物是海豚和兔子。
Dolphins actually produce two types of sounds.
海豚实际上会发出两种声音。
The dolphins used their tails to swim even faster.
海豚用它们的尾巴游得更快。
To test how responsive dolphins are to various signals.
测试海豚对各种信号的反应。
Amazingly enough, the dolphins achieved a 100% success rate.
令人惊讶的是，海豚的成功率达到了100%。
But it's also been found in elephants and bottlenose dolphins.
但在大象和宽吻海豚身上也发现了这种物质。
Now, who knows? Maybe dolphins or certain-- some of the great apes.
现在，谁知道？也许是海豚还是某种——类人猿中的一些。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.
这些化石看起来像海豚，它们肯定像海豚一样在水中生活。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
如果光线保持稳定，海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
So the researchers believed that the dolphins knew the ones in the mirror were just themselves.
所以研究人员相信海豚知道镜子里的就是它们自己。
One of the most interesting experiments with dolphins must be one done by Doctor Jarvis Bastian.
最有趣的海豚实验之一一定是贾维斯·巴斯蒂安博士做的实验。
According to some scientists' research findings, dolphins seldom sleep because of their stupidity.
一些科学家的研究发现，海豚之所以很少睡觉，是因为它们很愚蠢。
During deep sleep, the participants' brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins.
深度睡眠时，参与者的大脑表现与鸟类、海豚相似。
When the dolphins saw themselves in the mirror, they tried to clean the red marks off their bodies.
当海豚看到镜子里的自己时，它们试着擦掉身上的红色印记。
Dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。
It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.
原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。
应用推荐