Chinese scientists also expect to install a wide-angle telescope in Dome a in the next 2 years.
明后年，中国天文学家将把广角望远镜架设到冰穹a上用于天文观测。
The hot trail of material descending to the south forms a large distributed deposit, indicating a recent collapse of the lava dome and formation of a large debris avalanche.
从南坡坠落的拖尾熔岩，形成巨大的分散式沉积物，表明熔岩穹丘最近发生了崩塌，形成巨大的岩屑崩落现象。
At the same time the installation of monumental scaffolding made it possible to completely free the existing structures of their constraints by jacking up the dome a few millimeters.
同时大型脚手架的运用也使得将原有结构中穹顶提高几毫米高度变成可能。
It even has a station on the other side of the globe, far from any light or chemical pollution, in the Antarctic Dome a, where construction is underway to build the Chinese Antarctic Observatory.
甚至在地球另一边，在远离任何光污染和化学污染的南极冰穹a地区，紫金山天文台也有一个站点，这里正在建设中国南极天文台。
The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
The pavilion has a crimson central dome, symbolizing the theme "Unity in Diversity" in India.
展馆有一个赤红色的中央穹顶，象征着在印度，“万象和谐”的主题。
He verbally described his solution: a dome within a dome, octagonal in shape, capped by a lantern to let in light, all of which would be constructed without scaffolding.
他口头描述了他的设计方案：在穹顶内嵌入一个八角形穹顶，上面开个天窗以保持光线充足，所有过程无须要一个脚手架。
It was a "flying dome", 20 feet wide, hovering above the grass.
那是一个“会飞的圆屋顶”，大约20英尺宽，在草丛上空盘旋。
A "HEAT dome" is descending on Washington.
一个“热穹顶”正在华盛顿上空缓缓降下。
It formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
它也是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层形成的。
Although it resembles an impact crater, it formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
尽管它看起来像是一个陨石撞击坑，它是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层的结果。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
There's a central rotunda, three stories high and topped with a stained glass dome, surrounded by a circular path that edges the circumference of the building.
中央是一个三层楼高、彩色玻璃穹顶的圆形大厅，沿着建筑的边缘是一圈走道。
Its dome, rebuilt after a 19th century fire, looks like a German military helmet.
它的圆顶在19世纪的一次大火后重新修建过，看起来有点像一顶德国制的军用头盔。
Will be the dome of a vast sepulchre?
将成为它广大墓陵的一座圆顶。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
Branson's one-person submersible is made from carbon fiber, titanium, and has a quartz viewing dome.
布兰森的一人潜水器是由碳素纤维、钛制成，并有一个石英观望圆顶。
This week, the first structure is taking shape: a circular, 12 foot construction that will soon rise into a dome-shaped palace of earth.
本星期的第一个建筑结构正在成形，一个12英尺的圆形建筑会很快就会建起，成为一所用泥土建成的圆顶殿堂。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
Anearlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.
在穹顶内部，绿色植物可以制造小气候，吸收二氧化碳放出氧气。
An earlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
一艘游艇经过生物圈博物馆，其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
It was followed by a geodesic dome, an unheated structure filled with small shipping containers that served as buildings.
接着，一座网壳屋顶建筑建成，它是一个不能供热的建筑物，内部填满了小型船舶集装箱以作房屋。
Toward the end of the day, the group went to McCartney's house, where, in the garden, a dome had been erected.
一天即将结束，大家来到麦卡特尼的住所，花园里的圆屋顶已经建好了。
On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.
我呆在“鲸之谷”的最后一晚，繁星点点，我们在营地外走了一小会儿。
On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.
我呆在“鲸之谷”的最后一晚，繁星点点，我们在营地外走了一小会儿。
应用推荐