Output consists of both exports and sales on the domestic market.
产量包括出口和国内市场销售两部分。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
This can be consumed by motorists in the domestic market or exported for use in alcoholic drinks or other industries.
这可以供给国内市场的汽车司机或出口用来制作含酒精饮料及用在其他工业上。
In most product categories, hundreds or thousands of firms compete for domestic market share, leaving profit margins razor thin.
多数产品门类中，同时有数百或成千上万公司在竞争国内市场份额，利润极其微薄。
They complain that barriers to China's domestic market mean that India is mostly shipping unrefined minerals and primary goods, getting finished products in return.
他们抱怨道，中国国内市场的贸易壁垒使得印度主要出口未精制的材料和初级产品，得到的是制成品。
All the problem products have been destroyed or returned without entering the domestic market.
所有问题产品都已在入境口岸被退回或销毁，并未进入国内市场。
The Chinese press often referred to them as "elder brothers". In return, these Western firms wanted access to China's huge domestic market.
中国媒体通常把他们比作“老大哥”，相应地，这些西方企业想要的是进入中国庞大的国内市场的途径。
The Chinese press often referred to them as "elder brothers".in return, these Western firms wanted access to China's huge domestic market.
中国媒体通常把他们比作“老大哥”，相应地，这些西方企业想要的是进入中国庞大的国内市场的途径。
Meanwhile, Chrysler has enough of a challenge on its hands to do better in its domestic market.
与此同时，克莱斯勒改善国内市场表现就已经遇到了不少挑战。
Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.
与其买入国泰股份，国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。
India has a huge domestic market to satisfy-the world's biggest, which grew more than 9% a year in the past decade.
印度拥有广阔的国内市场，因为印度在过去的十年每年以9%以上的速度增长，现已成为全球最大的市场。
To date the focus has largely been on selling into the domestic market, locating production facilities there or sourcing from Chinese factories.
到目前为止，大家的关注点主要还在于向中国国内市场出售产品、在中国布置生产设备，以及从中国工厂采购。
With GM's sales and domestic market share sliding, Mr Kerkorian decided to act.
由于通用的销售和国内市场份额节节下滑，克科里安最终决定采取行动。
After all, globalization has forced domestic companies to compete with multinationals even at the domestic market.
毕竟，国际化使得国内企业不得不与很多跨国公司展开竞争，即使是在国内市场上。
Together with ANA it enjoys a near-duopoly in the third-biggest domestic market in the world.
日航和ANA一起垄断着世界上第三大的国内航空市场。
Qantas has cornered about two-thirds of Australia's domestic market.
澳航已经占据了澳大利亚约三分之二的国内市场份额。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country’s listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country's listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Other Chinese customers, which make fittings for the domestic market, are still buying machines, he says.
他说，其他面向本国市场的中国客户还在购买新机器。
SK Telecom has 17 million subscribers and controls a little over 50% of the domestic market.
韩国鲜京电信目前以拥有1700万用户，占据了一半以上的国内市场。
Because of current control policies, 30% of home buyers have turned their attention from the domestic market to overseas.
由于现行的控制政策，30%的购房者把他们的注意力从国内市场转向海外市场。
In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
在国内市场，野村计划将筹资所得用于升级信息技术基础设施，扩大分支机构网点。
Susino will aim first at the domestic market, and then seek to build its brand overseas by forging partnerships with suitable foreign companies.
梅花伞业将首先瞄准国内市场，然后寻求通过与合适的外国公司建立伙伴关系来开拓海外市场。
Corporate Japan has responded to the decline of its domestic market by becoming more global.
日本企业用更加国际化的方式对国内市场的下滑作出了回应。
Corporate Japan has responded to the decline of its domestic market by becoming more global.
日本企业用更加国际化的方式对国内市场的下滑作出了回应。
应用推荐