Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
America's gross domestic purchases of its own and foreign goods are currently running at about 106% of gross domestic product.
美国国内的消费品(包括国内产品和国外产品)购买力是国内生产能力的106%。
Gross domestic product advanced 1.2 percent from the first quarter, when it rose a revised 0.7 percent, the Bureau of Statistics said in Sydney today.
G今天统计局在悉尼公布DP国内生产毛额较第一季增长1.2%，比原先预估上修0.7%。
The savings rate is close to 60 per cent of gross domestic product, and Chinese policy has centred on producing cheap products to sell to the US on credit.
中国的储蓄率接近国民生产总值60%，而中国的中心政策就是生产廉价产品，同时借助信贷把这些产品销售到美国。
Japan will not actually sink into recession, despite gross-domestic-product growth all but disappearing, the report said.
报告说，日本将不会真正的陷入萧条，尽管国民生产总值增长几乎消失了。
It was the third straight quarterly decline in Japan's gross domestic product and the economy's worst quarterly performance in 35 years.
这是日本国内生产总值连续第3个季度下滑，也是该经济体35年来最糟糕的季度经济表现。
Most telling is that although Venezuela's gross domestic product dwarfs Cuba's, Venezuela's infant mortality rate is still three times higher.
最有力的证据是，委内瑞拉的国民生产总值比古巴要高得多，但其婴儿死亡率却依然比后者高三倍。
With a debt to gross domestic product ratio of more than 150 per cent, large annual deficits and interest rates more than 25 per cent, the only question is when the default will occur.
当一个国家的债务占国民生产总值的比例高于百分之150，年赤字和利息占国民生产总值的比例高于百分之25，唯一的疑问就是在什么时候国家的破产会发生。
So, infrastructure deficit in my view is probably costing India up to two percent growth in GDP (gross domestic product).
所以，我认为，印度基础设施不足至少把印度的GDP拉低了两个百分点。
Gross domestic product per capita in those two countries was basically stagnant from 1820 to 1950.
这两个国家的人均生产总值，在1820到1950年间基本处于停滞状态。
Bihar is one of India's largest and poorest states, with 8.5 percent of India's population and only 1.6 percent of its gross domestic product (GDP).
比哈尔邦是印度最大和最贫困的数邦之一，其人口占印度总人口的8.5%，而GDP仅占全国水平的1.6%。
Britain, by contrast, posted a 0.4% fall in gross domestic product over the same three months.
与之相比，英国在同样的三个月国里内生产总值下跌了0.4%。
The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand.
人均国民生产总值位居世界首位的美国，其幸福度与丹麦和新西兰等国相比，并非一样，不分上下。
Taxes account for 47 percent of gross domestic product, compared with 27 percent in the United States and 40 percent in the European Union overall.
瑞典的税收收入占到了国名生产总值的47%，而美国的是27%，作为整体的欧盟是40%。
Gross domestic product, the broadest measure of the country's output, grew at an annualized rate of 3.7 percent in the first quarter of this year.
最广范围衡量国家产出的国民生产总值于今年第一季度增加了3.7%。
In 2006, emerging markets accounted for 23% of global gross domestic product but just 14% of global financial assets.
在2006年，仅占全球金融资产14%的新兴市场国家却为全球GDP增长贡献了23%。
ISI analysts figure the odds are low but rising that U.S. gross domestic product will come in positive in the second quarter.
国际统计学会分析师计算出美国的GDP在第二季度会活跃起来 尽管可能性很小但正在变大。
Belgium's national debt is nearly equal to its annual gross domestic product, which ranks around 10th in the world in debt-to-GDP ratio.
比利时的国债近乎其每年的国民生产总值，在世界的国民生产总值负债率上排名第十左右。
News last week that German exports leaped 7 percent in June over the previous month foreshadowed a strong reading on gross domestic product.
上个星期新闻报道，德国六月份的出口较之五月份上涨了7%，预示了对GDP增加的解读。
The phenomenon doesn't feed easily into stock valuations, bond yields or gross domestic product figures.
消除这种性别歧视现象并不会容易地转化为股票价值、债券收益或者是GDP的数字。
The phenomenon doesn't feed easily into stock valuations, bond yields or gross domestic product figures.
消除这种性别歧视现象并不会容易地转化为股票价值、债券收益或者是GDP的数字。
应用推荐