Domestic consumption accounts for only about 35-40 percent of GDP.
国内消费只占到GDP的35%到40%。
Savings remained high and domestic consumption was suppressed.
储蓄高居不下，内需受到抑制。
He pledged to boost the role of domestic consumption in the economy.
他强调要促进国内消费。
Domestic consumption continues to grow and stimulate ever-expanding production.
组织者在一份声明中说：“国内的消费持续增长，刺激进一步扩大生产。
29in the long run, stronger domestic consumption could trim China's trade surplus.
29从长远来看，强有力的内部消费也可以调整中国的贸易顺差情况。
As domestic consumption booms, China's export-oriented manufacturers are under siege.
虽然国内消费开始繁荣，但中国出口为导向的制造商正陷入困境。
Third, it should speed up efforts to re-balance growth in favour of domestic consumption.
第三，应当加大力度，向着有利于推动国内消费的方向，对经济增长模式进行重新调整。
The statement Sunday was issued only in Chinese and clearly intended for domestic consumption.
周日的声明仅用了中文，很明显意在国内受众。
They are attempting to raise domestic consumption by accelerating the policies that are bankrupt.
他们试图通过加速推行已经破产的政策，来促进国内消费。
Sudan wants to increase oil exploration from its remaining fields, which mainly serve domestic consumption.
苏丹将加大对其所剩油田的开发力度，主要用于国内消费。
China doesn't have enough water for domestic consumption. Yet silicon-chip factories use billions of gallons.
中国国内的水资源不足以满足本国消费需求，但硅晶片工厂仍在消耗上百亿加仑水。
The latter are supposed to plot ways they will grow more through domestic consumption and less through exports.
后者被认为应当想办法更多地依靠国内消费实现经济增长，而不是通过对外出口。
Domestic consumption has also been reviving due to increasing consumer confidence in the safety of cooked products.
由于消费者对熟禽的安全性增加了信心，国内消费也开始复苏了。
For example, domestic consumption could be cut by the large-scale employment of smart meters in houses and flats.
例如，居民房屋和公寓内的智能电表业的大量就业机会将降低国内消耗量。
India, with a more closed economy and far lower savings rate, depends heavily on domestic consumption to sustain growth.
印度的经济更为封闭，储蓄率也远远低于中国，因此严重依赖国内消费来维持经济增长。
That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.
当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时，工资增长也将起到重要的作用。
Rebalancing the economy to depend less on the battered export sector and more on domestic consumption will take years.
要想重振经济，还尚需时日，为此中国需要减少对受到重创的出口行业的依赖，并大力刺激内需。
What is worse, in some cases these policies will sharply constrain future domestic consumption, just when it is needed most.
更糟糕的是，某些情况下，这些政策将在未来最需要国内消费的时候，对其构成严重制约。
What is worse, in some cases these policies will sharply constrain future domestic consumption, just when it is needed most.
更糟糕的是，某些情况下，这些政策将在未来最需要国内消费的时候，对其构成严重制约。
应用推荐