Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
The configuration of fan with flue gas as medium in domestic thermal power unit is introduced, and the development trend of configuration mode of flue gas forced draft fan is analyzed.
介绍了以烟气为工作介质的通风机在国内火电机组中的配置状况，并分析了烟气输送风机配置模式的发展趋势。
Dubbed "China's Magic Johnson" by domestic media, Sun was selected by the Lakers as the No 40 pick in last year's draft.
顶着中国媒体赠与他的桂冠“中国的魔术师约翰逊”，去年他在第二轮40位被湖人选中。
This article commented on the draft of standard for the specified harden ability steel for gear wheel and the contrast and analysis between the same standard in domestic and foreign.
叙述了保证淬透性齿轮用钢标准制定及国内外同类标准对比分析。
The country has taken a major step toward launching a recall system for a wider range of consumer products in the domestic market by completing the first draft regulation.
中国完成了第一个针对更广泛的国内市场消费品的回收条例草案的编制，在建立回收体系方面迈出了主要的一步。
The maximum penalty, included in a new draft regulation, was sharply down from 30,000 yuan previously reported by domestic media.
最新草案中规定的处罚上限比之前国内媒体报道的3万元有了大幅下调。
The result shows that domestic V type draft set with reasonable spinning processing can improve yarn quality and reduce evenness CV.
采用国产V型牵伸装置，合理配置纺纱工艺，可以改善成纱质量，降低条干CV值。
With the increasing capacity of the domestic coal-fired large-scale power plants, boiler draft fan capacity increases.
随着国内燃煤发电厂容量的日趋大型化，锅炉引风机的容量也随之增大。
"The North American market may remain largely disconnected from the rest of the world," the draft says, pointing out that rising domestic supplies are displacing imports of liquefied natural gas.
报告表示：“北美市场可能仍与世界其它地区没什么关联。”报告指出，美国国内天然气供应不断增多，正在取代液化天然气进口。
"The North American market may remain largely disconnected from the rest of the world," the draft says, pointing out that rising domestic supplies are displacing imports of liquefied natural gas.
报告表示：“北美市场可能仍与世界其它地区没什么关联。”报告指出，美国国内天然气供应不断增多，正在取代液化天然气进口。
应用推荐